Перевод текста песни Big Ole Hurt - Loretta Lynn

Big Ole Hurt (оригинал)

Well you’ve been a bouncin' me just like a rubber ball
And I’m a gettin' tired of bouncin' and that ain’t all
I’m gonna see what I’ve been a missin' I’m gonna start two timin' too
Yeah I’m a gonna put the big ole hurt on you
I’m gettin' ready to put the big ole hurt on you
Gonna give you a little sample of what you’ve pull me through
Now you can’t stop me baby I’m gonna do what I want to do
Yeah I’m a gonna put the big ole hurt on you
What made you think you could love 'em all and still love me
I’m gonna show you just how hurtin' hurt can be
Cause I’ve been a one man’s woman now I’m a gonna try for two
Yeah I’m a gonna put the big ole hurt on you
I’m gettin' ready to put the big ole hurt on you
Gonna give you a little sample of what you’ve pull me through
Now you can’t stop me baby I’m gonna do what I want to do
Yeah I’m a gonna put the big ole hurt on you
Yeah I’m a gonna put the big ole hurt on you

(перевод)

Ну, ты подпрыгивал на мне, как на резиновом мяче.
И я устал прыгать, и это еще не все
Я посмотрю, чего мне не хватало, я тоже начну два раза
Да, я собираюсь причинить тебе боль
Я готов нанести тебе большую боль
Собираюсь дать вам небольшой образец того, через что вы меня протащили
Теперь ты не можешь остановить меня, детка, я буду делать то, что хочу.
Да, я собираюсь причинить тебе боль
Что заставило тебя думать, что ты можешь любить их всех и все еще любить меня?
Я собираюсь показать вам, насколько больно может быть больно
Потому что я была женщиной одного мужчины, теперь я попытаюсь за двоих
Да, я собираюсь причинить тебе боль
Я готов нанести тебе большую боль
Собираюсь дать вам небольшой образец того, через что вы меня протащили
Теперь ты не можешь остановить меня, детка, я буду делать то, что хочу.
Да, я собираюсь причинить тебе боль
Да, я собираюсь причинить тебе боль