Перевод текста песни Be Proud Of Your Man - Loretta Lynn

Be Proud Of Your Man (оригинал)

Woman he love you can’t you see so help him and love him all you can
And if you love him then love him for what he is not for what he should be
Woman be proud of your man
Walk with him not on him talk to him not about him
Help him don’t hurt him be proud of your man
Laugh with him not at him look at him not through him
Face him don’t disgrace him be proud of your man
Pull with him not against him see some good in the bad in him
Be asure him don’t destroy him be proud of your man
Be behind him not above him hold him don’t control him
Help him don’t hurt him be proud of your man woman be proud of your man

(перевод)

Женщина, которую он любит, разве ты не видишь, так что помоги ему и люби его изо всех сил
И если ты любишь его, то люби его таким, какой он есть, а не таким, каким он должен быть.
Женщина, гордись своим мужчиной
Иди с ним, а не с ним, говори с ним, а не с ним.
Помоги ему, не делай ему больно, гордись своим мужчиной
Смейтесь с ним, а не над ним, смотрите на него, а не через него
Встретьтесь с ним, не позорьте его, гордитесь своим мужчиной
Держись за него, а не против него, увидь в нем что-то хорошее в плохом
Будьте уверены, что он не уничтожит его, гордитесь своим мужчиной
Будь позади него, а не над ним, держи его, не контролируй его
Помоги ему, не делай ему больно, гордись своим мужчиной, женщина, гордись своим мужчиной.