Перевод текста песни Barney - Loretta Lynn

Barney (оригинал)

You can take Barney out of the bar room, but
You can’t take the bar out of Barney
Barney likes to smoke em filter-tipped cigarettes
And if he can’t get a blonde then he’ll take a brunette
And all the while he’s drinking from the pop top can
He’ll be telling lies to a cute redhead
With a smile on his lips and a drink in his hand
That’s how you can always recognize my man
Barney’s plenty ugly with his eyes all red
So bring him on a’home and I’ll put him to bed
You can take Barney out of the bar room, but
You can’t take the bar out of Barney
Barney wins a’playin' with the dice that he throws
But the one armed bandits get a lot of his dough
To win a game of cards, well, he might have to cheat
But he’ll give it to a buddy gettin' back on his feet
Oh, that’s my Barney sittin' there hardly able
I’d reckon he can drink us all under the table
I’ve seen him a lotta times high as a kite
They put him in jail for tryin' to fight
You can take Barney out of the bar room, but
You can’t take the bar out of Barney
Come on, Barney.
Let’s go home!
Barney, it’s gettin' late!
Will someone please help me get him outta here?

Барни (перевод)

Вы можете вывести Барни из бара, но
Вы не можете убрать планку из Барни
Барни любит курить сигареты с фильтром
И если он не может получить блондинку, то он возьмет брюнетку
И все это время он пьет из банки
Он будет лгать милой рыжей
С улыбкой на губах и с напитком в руке
Так ты всегда узнаешь моего мужчину
Барни очень уродлив с красными глазами
Так что приведи его домой, и я уложу его спать
Вы можете вывести Барни из бара, но
Вы не можете убрать планку из Барни
Барни выигрывает, играя в кости, которые он бросает
Но однорукие бандиты получают много своего бабла
Чтобы выиграть в карты, ему, возможно, придется смошенничать
Но он отдаст его приятелю, который встанет на ноги
О, это мой Барни сидит там с трудом
Я думаю, он может выпить нас всех под столом
Я видел его много раз выше, чем воздушный змей
Они посадили его в тюрьму за попытку драться
Вы можете вывести Барни из бара, но
Вы не можете убрать планку из Барни
Давай, Барни.
Пошли домой!
Барни, уже поздно!
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне вытащить его отсюда?