Перевод текста песни Another Man Loved Me Last Night - Loretta Lynn

Another Man Loved Me Last Night (оригинал)

He doesn’t know that I can’t look him in the eyes
Or that I can’t speak or I’ll start telling lies
I hope he thinks that I’m just moody and quiet but another man loved me last
night
Yes another man loved me last night I’d almost forgotten what love was really
like
But I’m only human only a woman I let another man love me last night
While he’s sleepin’well I’m cryin’here awake
Not being loved was more than I could take
Though it was wrong there in his arms it seemed so right
When another man loved me last night
Yes another man loved me…

Другой Мужчина Любил Меня Прошлой Ночью (перевод)

Он не знает, что я не могу смотреть ему в глаза
Или что я не могу говорить или начну врать
Я надеюсь, он думает, что я просто капризная и тихая, но другой мужчина любил меня последней
ночь
Да, другой мужчина любил меня прошлой ночью, я почти забыл, что такое любовь на самом деле
нравится
Но я всего лишь человек, всего лишь женщина, я позволил другому мужчине полюбить меня прошлой ночью
Пока он спит, я плачу, не сплю
Не быть любимым было больше, чем я мог вынести
Хотя это было неправильно в его руках, это казалось таким правильным
Когда другой мужчина любил меня прошлой ночью
Да, меня любил другой мужчина…