Перевод текста песни Ain't Love A Good Thing - Loretta Lynn

Ain't Love A Good Thing (оригинал)

Blues go ahead and knock upon my door you can’t hurt me anymore
Um-um ain’t love a good thing
Rain go ahead and let it rain all night in the morning I’ll be dry
Um-um ain’t love a good thing
Ain’t it good to know love can take away the rain
And make the sunshine again
And ain’t it good to know love can take a lonely dream
And turn it into a real thing
Um-um ain’t love a good thing um-um ain’t love a good thing
Pain find yourself another heart to ache and another mind to break
Um-um ain’t love a good thing
Time find yourself another fool to waste and another place to stay
Um-um ain’t love a good thing
Ain’t it good to know…
Um-um ain’t love a good thing
Ain’t love a good thing good thing
Ain’t love a good thing

(перевод)

Блюз, давай, постучи в мою дверь, ты больше не можешь причинить мне боль
Эм-м-м не любовь хорошая вещь
Дождь, давай, пусть идет дождь всю ночь, утром я буду сухой
Эм-м-м не любовь хорошая вещь
Разве не хорошо знать, что любовь может убрать дождь
И сделать солнце снова
И разве не хорошо знать, что любовь может забрать одинокую мечту
И превратить это в реальную вещь
Эм-м-м-м-м-это не любовь хорошая вещь эм-м-м-м-м-м-м-м-м не любовь хорошая вещь
Боль, найди себе другое сердце, чтобы болеть, и другой разум, который нужно сломать.
Эм-м-м не любовь хорошая вещь
Время найти себе еще одного дурака, чтобы тратить его впустую, и другое место, чтобы остаться
Эм-м-м не любовь хорошая вещь
Разве не полезно знать…
Эм-м-м не любовь хорошая вещь
Разве любовь не хорошая вещь хорошая вещь
Разве любовь не хорошая вещь