Перевод текста песни Ain't It Funny - Loretta Lynn

Ain't It Funny (оригинал)

The sun comes up and brings the dawn turn to day
The kids run out to play the game like kids all play
To child the world is milk and honey a dime is a lot a can be money
Oh, ain’t it funny, now ain’t it funny
Running barefoot through the fields in the rain
Chasin' pretty butterflies in the lane
The world’s a mess and they wonder why
Oh, what a pretty blue blue sky
Gee, ain’t it funny, now ain’t it funny
The kids all say grown ups are strange and aren’t they
They teach their kids not to do as I do but as I say
They cry for peace and then make wars
And wonder what they’re fighting for
Oh, ain’t it funny, now ain’t it funny?
Oh, gee ain’t it funny, now ain’t it funny?

(перевод)

Солнце встает и приносит рассвет в день
Дети выбегают, чтобы играть в игру, как все дети играют
Для ребенка мир - это молоко и мед, копейка - это много, может быть деньгами.
О, разве это не смешно, разве это не смешно
Бег босиком по полям под дождем
Гоняюсь за красивыми бабочками на переулке
В мире беспорядок, и они задаются вопросом, почему
О, какое красивое голубое голубое небо
Боже, разве это не смешно, разве это не смешно
Дети все говорят, что взрослые странные, и не так ли?
Они учат своих детей делать не так, как я, а так, как я говорю.
Они кричат ​​о мире, а затем устраивают войны
И интересно, за что они борются
О, разве это не смешно, разве это не смешно?
Ой, разве это не смешно, разве это не смешно?