Перевод текста песни Strictly For The Ladies - Lord Finesse

Strictly For The Ladies (оригинал)

This is stricly for the ladies, no ifs ands or maybes
We can chill together but hold on the babies
Lets have fun with this, I stand thunderous
Any girl I get I work wonders with
Most try to step to me and then get upset with me Cause I read them up and down like mental telepathy
Now, I settle down but not necessarily
With a girl who wants me for a cherokee
Or other things that I have in the background
When I cut em off they go (oh its like that now?)
Yeah whatever, get yourself together
Cause aint nothing change with finesse but the weather
Trying to go all out baby?
youd better sidestep
Youre on some new stuff that I aint even tried yet
You might think Im insane or crazy
Yeah, I know, this is strictly for the ladies
«now girls step up to this" — cut and scratched 2x
Now I give a girl more than shes asking for
I take them 18 and up, and thats for sure
So when youre done or youre bored with your stupid zero
Contact me and Ill save you like a super hero
Please your needs and get all close to you
And do you right like a man is supposed to do Knock your boots until I begin to sprout
Give you something to brag to your friends about
After a date Im the type to get pissed
When yall girls want to front on a kiss
I let em know Im not slow or work late
Yall front the role (I dont kiss on the first date)
Baby please, dont give me that feedback
Straight up and down, you expect me to believe that?
Ill take a kiss or a peck with a tight hug
Im not the type to go out like a lightbulb
Or get crazy or go insane or get fed up Ill get smooth and fuck your whole head up Get you open so I could get in, you see
The next day I might lose my memory
(finesse, remember last nights action?)
I dont know nothing and aint nothing happened
(but last night you was kissing and hugging me!)
Sorry to disappoint you, but it wasnt me Now shes embarassed, astounded, and hurting
The fly girl a whole different person
So see, how I dissed her and played her
Just to get the odds in my favor
You may think Im out of hand or crazy
Yeah, thats why, this is strictly for the ladies
«now girls step up to this" — cut and scratched 4x
Now Im fast, quick, legit cause Im slick
Look for a girl, which one will I pick?
Rhyming, writing, Im exciting
I like the girls that are short and light-skinned
Or dark and lovely, short not chubby
Keep your distance if you are ugly
Im esquisite, pay me a visit
Tell me your name, dont front on your digits
Im calm, cooler, Im the rap ruler
Dont mess with the girls that mess with the rulers
Keep intact, stay off the crack
Now if you have a fight then I got your back
Mean, strict, dont yell or riff
Dont play too hot to trot or hard to get
Dont drink beer but soda, I like coca-cola
I take my girls 18 and older
Not the ones that are younger, they be acting dumber
Theyre always fonting on their phone number
Now Im 19, before I was 18
Im not faking, Im just stating
That Im greater, Im a creator
If you are ugly then Ill check you later
But if you are bigger, got a nice figure
Contact me if you dont have a nigga
Ill be waiting, conversating
Rhyming on the mic like this is frustrating
But I can rap longer because Im stronger
Im no kid that plays with transformers
Im not sloppy, I dont get snotty
Rhyming on the mic like this is my hobby
I dont get wacker, I get better
See a fly girl in the crowd, go get her
And Ill be rhyming and not flaking
And that girl will be mine for the taking
Im no theif and Im no meanace
But Im gonna say something before Im finished
Now yall may not like the rhymes that Im sporting
But practice safe sex cause thats important
These are the things that a real brother might say
Protect yourself and do things the right way
Like that yall, bust a rap yall
Now before you have sex wear a hat yall
Here we go now, and thats the end of it Yo, do these things so you can benefit
Now Im getting loose with the skills God gave me Dedicating stuff like this strictly to the ladies
«now girls step up to this" — cut and scratched 4x

Строго Для Дам (перевод)

Это строго для дам, никаких "если" или "может быть"
Мы можем расслабиться вместе, но держись за детей
Давайте повеселимся с этим, я стою громоподобно
С любой девушкой, с которой я встречаюсь, я творю чудеса.
Большинство пытается подойти ко мне, а потом расстроиться из-за меня, потому что я читаю их вдоль и поперек, как мысленная телепатия
Теперь я успокаиваюсь, но не обязательно
С девушкой, которая хочет, чтобы я был чероки
Или другие вещи, которые у меня есть в фоновом режиме
Когда я отрезаю их, они уходят (о, это как сейчас?)
Да что угодно, соберись
Потому что ничего не меняется с изяществом, кроме погоды
Пытаешься изо всех сил, детка?
тебе лучше обойти стороной
Ты на новых вещах, которые я еще даже не пробовал
Вы можете подумать, что я сумасшедший или сумасшедший
Да, я знаю, это строго для дам
«теперь девочки подходят к этому» — порезано и поцарапано 2 раза
Теперь я даю девушке больше, чем она просит
Я беру их от 18 лет и выше, и это точно
Так что, когда вы закончите или вам надоест ваш тупой ноль
Свяжитесь со мной и я спасу вас, как супергерой
Удовлетворяйте ваши потребности и будьте рядом с вами
И вы правы, как мужчина должен делать, стучите своими ботинками, пока я не начну прорастать
Дайте вам повод похвастаться перед друзьями
После свидания я из тех, кто злится
Когда все девушки хотят поцеловаться
Я даю им знать, что я не медлю и не работаю допоздна
Вы играете роль (я не целуюсь на первом свидании)
Детка, пожалуйста, не оставляй мне такой отзыв
Прямо вверх и вниз, вы ожидаете, что я поверю в это?
Я возьму поцелуй или поцелуй с крепким объятием
Я не из тех, кто гаснет, как лампочка
Или сойду с ума, или сойду с ума, или сыт по горло. Я стану гладким и трахну тебя на всю голову. Открою тебя, чтобы я мог войти, понимаешь?
На следующий день я могу потерять память
(изящество, помните действие прошлой ночи?)
Я ничего не знаю и ничего не случилось
(но прошлой ночью ты целовал и обнимал меня!)
Извините, что разочаровал вас, но это был не я. Теперь она смущена, поражена и ей больно.
Девушка-муха - совсем другой человек
Так что смотри, как я ее оскорбил и разыграл
Просто чтобы получить шансы в мою пользу
Вы можете подумать, что я вышел из-под контроля или сумасшедший
Да, вот почему, это строго для дам
«теперь девочки подходят к этому» — вырезано и поцарапано 4 раза
Теперь я быстрый, быстрый, законный, потому что я ловкий
Ищи девушку, какую я выберу?
Рифмую, пишу, мне интересно
Мне нравятся невысокие девушки со светлой кожей
Или темный и красивый, короткий, не пухлый
Держитесь подальше, если вы уродливы
Я изысканный, загляни ко мне
Скажи мне свое имя, не указывай свои цифры
Я спокойнее, круче, я правитель рэпа
Не связывайтесь с девушками, которые связываются с правителями
Сохраняйте целостность, держитесь подальше от трещины
Теперь, если ты поссоришься, я прикрою твою спину.
Злой, строгий, не кричи и не ругайся
Не играйте слишком горячо, чтобы бежать или трудно получить
Не пью пиво, а газировку, люблю кока-колу
Я беру своих девушек 18 лет и старше
Не те, которые моложе, они ведут себя глупее
Они всегда пишут шрифт на своем номере телефона
Сейчас мне 19, раньше мне было 18
Я не притворяюсь, я просто констатирую
Что я больше, я создатель
Если ты некрасивый, я проверю тебя позже
Но если вы крупнее, у вас хорошая фигура
Свяжитесь со мной, если у вас нет нигера
Я буду ждать, разговаривая
Такие рифмы в микрофон раздражают.
Но я могу читать рэп дольше, потому что я сильнее
Я не ребенок, который играет с трансформерами
Я не неаккуратный, я не сопливый
Рифмовать в микрофон вот так - мое хобби
Я не злюсь, я выздоравливаю
Увидишь летучую девушку в толпе, иди за ней
И я буду рифмовать, а не шелушиться
И эта девушка будет моей
Я не вор и я не злой
Но я собираюсь кое-что сказать, прежде чем я закончу
Теперь вам могут не понравиться рифмы, которые я играю
Но практикуйте безопасный секс, потому что это важно
Это то, что может сказать настоящий брат
Защитите себя и поступайте правильно
Как этот йал, бюст рэп йал
Теперь, прежде чем заняться сексом, наденьте шляпу, детка.
Вот и все, и это конец. Эй, делай эти вещи, чтобы получить пользу.
Теперь я освобождаюсь от навыков, которые дал мне Бог, посвящая такие вещи строго дамам
«теперь девочки подходят к этому» — вырезано и поцарапано 4 раза