Перевод текста песни The Meter Marks OK - Loney, Dear, Emil Svanängen

The Meter Marks OK (оригинал)

The meter marks OK
The peak won’t cross the line
The meter broke last time
My nerves got caught away
And I won’t mild the fall
'Cause I can bear the mass
No one can make it turn
And we’ve been used to that
And don’t you die real soon
'Cause I’ve been counting on it since ten
But the meter marks OK
No-one can make it go
No-one can stop the swing
Some days and then away
No thought but make you stay
And then you lied to me
You said you knew where you were going to
Oh the meter marked OK
The meter marked OK
Time I had a chance, I had a chance
I thought I’d make a change
Make a change, to make a change
And I was it
I was not aware that I could fly that I could let you wait
When your hands, when your hands
And so you slip away, you slip away, you slip away
(da na na na…)
Time I had a chance, I had a chance
I thought I’d make a change
Make a change, to make a change
And I was it
I was not aware that I could fly that I could let you wait
When your hands, when your hands
And so you slip away, you slip away, you slip away
The meter marks OK
And I won’t cross the line
And I won’t mild the fall
When I can bear the mass
And I was not aware
That I couldn’t make the change
And so you slip away
So you slip away
Time, I had a chance, I had a chance
I thought I’d make a change
Make a change, make a change

Показания Счетчика в Порядке (перевод)

Счетчик показывает ОК
Пик не пересекает линию
Счетчик сломался в прошлый раз
Мои нервы сдали
И я не буду смягчать падение
Потому что я могу нести массу
Никто не может заставить его повернуться
И мы к этому привыкли
И ты не умрешь очень скоро
Потому что я рассчитывал на это с десяти
Но счетчик показывает ОК
Никто не может заставить это идти
Никто не может остановить качели
Несколько дней, а потом
Не думать, но заставить тебя остаться
А потом ты солгал мне
Ты сказал, что знаешь, куда собираешься.
О, счетчик с пометкой "ОК"
Счетчик с пометкой ОК
Раз у меня был шанс, у меня был шанс
я думал внести изменения
Внести изменения, внести изменения
И я был этим
Я не знал, что могу летать, что могу позволить тебе подождать
Когда твои руки, когда твои руки
И поэтому ты ускользаешь, ты ускользаешь, ты ускользаешь
(да на на на на…)
Раз у меня был шанс, у меня был шанс
я думал внести изменения
Внести изменения, внести изменения
И я был этим
Я не знал, что могу летать, что могу позволить тебе подождать
Когда твои руки, когда твои руки
И поэтому ты ускользаешь, ты ускользаешь, ты ускользаешь
Счетчик показывает ОК
И я не перейду черту
И я не буду смягчать падение
Когда я смогу вынести массу
И я не знал
Что я не мог внести изменения
И поэтому ты ускользаешь
Итак, вы ускользаете
Время, у меня был шанс, у меня был шанс
я думал внести изменения
Внесите изменения, внесите изменения