Перевод текста песни A House and a Fire - Loney, Dear

A House and a Fire (оригинал)

Oh my house got lost in a fire
And everything that was there too
I was tired of the wallpapers
Tired of the way things were
Did I leave a lit candle on purpose
Tempting fate to make it go away
Made a chance to lose everything
But you, but you
Time lies;
says there’s no tomorrow
I was a kid not long ago
You can’t hold out forever
When the memories themselves are gone
Got the keys and a silnt landline
But the walls and windows are gon
We breathe the ashes when the memories burn
When the memories burn away
No one’s gonna carry your sorrows
No one’s gonna take you through the night No one’s gonna carry you through this
You’re on your own
I can’t help worrying about you
I can’t help thinking it was doomed
Time lies;
says there’s no tomorrow
I was a kid not long ago
You can’t hold out forever
When the memories themselves are gone
Got the keys and a silent landline
But the walls and windows are gone
We breathe the ashes when the memories burn
No one’s gonna carry your sorrows
No one’s gonna carry you through this
You’re on your own
I can’t help worrying about you
I can’t help thinking it was doomed

Дом и пожар (перевод)

О, мой дом сгорел в огне
И все, что там было
Я устал от обоев
Устали от того, как все было
Я специально оставил зажженную свечу
Искушая судьбу, чтобы заставить его уйти
Сделал шанс потерять все
Но ты, но ты
Время лежит;
говорит, что завтра не будет
Я был ребенком не так давно
Вы не можете продержаться вечно
Когда сами воспоминания ушли
Получил ключи и тихий стационарный телефон
Но стены и окна ушли
Мы дышим пеплом, когда горят воспоминания
Когда воспоминания сгорают
Никто не понесет твои печали
Никто не проведет тебя через ночь Никто не проведет тебя через это
Ты сам по себе
Я не могу не беспокоиться о тебе
Я не могу не думать, что это было обречено
Время лежит;
говорит, что завтра не будет
Я был ребенком не так давно
Вы не можете продержаться вечно
Когда сами воспоминания ушли
Получил ключи и тихий стационарный телефон
Но стены и окна исчезли
Мы дышим пеплом, когда горят воспоминания
Никто не понесет твои печали
Никто не проведет тебя через это
Ты сам по себе
Я не могу не беспокоиться о тебе
Я не могу не думать, что это было обречено