Перевод текста песни I Am The Odd One - Loney, Dear, Emil Svanängen

I Am The Odd One (оригинал)

I am sorry honestly I’m sorry I ruined your day
I am sorry I never meant to inflict no other than myself
I am sorry really I am sorry I ruined your plans
That I can manage the minutes for we meet to wipe the joy away
I came along, I turned the right to wrong turned it all to this
Nothing was said I poured the good out
I’m the peculiar one
I came along I brought the shade
I turned it all to this
You got it wrong
You had a glance at me
Said I’m the odd one
I"m sorry honestly I’m sorry I ruined it today
You have heard me I am sick for hundreds I’ll never do again
Would you know me now when I lose it I cannot seize the still
And it eats my heart out as it makes the tranquility go away
Ah ah ha
I came along I brought the shade
I turned it all from here
You got it wrong you had a glance at me
Said I’m the odd one
I came along I turned the light to
I turned it all to this
Nothing was said
I poured the good out
I’m the peculiar one

Я Странный Человек (перевод)

Мне жаль, если честно, мне жаль, что я испортил тебе день
Мне жаль, что я никогда не хотел причинить никому, кроме себя
Мне очень жаль, мне очень жаль, что я разрушил ваши планы
Что я могу распорядиться минутами, чтобы мы встретились, чтобы стереть радость
Я пришел, я превратил правильное в неправильное, превратил все это в это
Ничего не было сказано, я вылил хорошее
Я особенный
Я пришел, я принес тень
Я превратил все это в это
Ты не правильно понял
Ты взглянул на меня
Сказал, что я странный
Мне жаль, честно говоря, мне жаль, что я все испортил сегодня
Вы слышали меня, я болен на сотни, я никогда больше не буду
Знаешь ли ты меня сейчас, когда я теряю его, я не могу схватить еще
И это съедает мое сердце, когда уходит спокойствие
Ах ах ха
Я пришел, я принес тень
Я повернул все отсюда
Вы ошиблись, вы взглянули на меня
Сказал, что я странный
Я пришел, я включил свет
Я превратил все это в это
Ничего не было сказано
Я вылил хорошее
Я особенный