Перевод текста песни I Will Call You Lover Again - Loney, Dear, Emil Svanängen

I Will Call You Lover Again (оригинал)

I get things wrong and I’m not accustomed to this
You think i’m looking good, that I’ve got a sharp-press tonight
You think I sing better than I know I do
You want to hold me this night
You want to make this look bright
I get things wrong and I’m not accustomed to this
You make me shy, I feel the sweet from your breath
I am a fool, but you just won’t think of it now
You want to love me this night, you just want to feel fine
I’ll give you names, I’ll call you lover again
I’ll whisper your name, I’ll whisper your name and again
I’ll steal your photographs just to know that I was
Actually not dreaming this time
That i was for real this time
But I get things wrong, I’m not accustomed to this
I wasn’t used to someone as wanting as this
Someone like me put a shame someone to make
Someone to make it alright
Someone to make me look bright
I’ll give you names, I’ll call you lover again
I’ll whisper your name, I’ll whisper your name and again
I am a fool, but you just won’t think of it now
You want to hold me tonight, you just want to feel fine

Я Снова Буду Называть Тебя Любовником (перевод)

Я ошибаюсь и не привык к этому
Вы думаете, что я хорошо выгляжу, что сегодня вечером у меня резкий пресс
Вы думаете, что я пою лучше, чем я знаю
Ты хочешь обнять меня этой ночью
Вы хотите, чтобы это выглядело ярко
Я ошибаюсь и не привык к этому
Ты заставляешь меня стесняться, я чувствую сладость твоего дыхания
Я дурак, но ты просто не подумаешь об этом сейчас
Ты хочешь любить меня этой ночью, ты просто хочешь чувствовать себя хорошо
Я дам тебе имена, я снова назову тебя любовником
Я прошепчу твое имя, я прошепчу твое имя и снова
Я украду твои фотографии, просто чтобы знать, что я
На самом деле не снится на этот раз
Что я был по-настоящему на этот раз
Но я ошибаюсь, я не привык к этому
Я не привык к такому желанному человеку, как этот
Кто-то вроде меня позорит кого-то
Кто-то, чтобы сделать это хорошо
Кто-то, кто заставит меня выглядеть ярко
Я дам тебе имена, я снова назову тебя любовником
Я прошепчу твое имя, я прошепчу твое имя и снова
Я дурак, но ты просто не подумаешь об этом сейчас
Ты хочешь обнять меня сегодня вечером, ты просто хочешь чувствовать себя хорошо