Перевод текста песни Trials - London Grammar

Trials (оригинал)

Behind it all there’s ordinary life
And would you want me standing in the same light?
I wasn’t wary of trouble when it’s under my skin
They never made me aware of all of those things
And they were your words so don’t leave them on their own
You should stand by them, build them a throne
And if you want me, then have me maybe
I will build you the happiest home
When I’m with you I’m not alone
I still believe I might not be enough
Hey, yeah, hey, trials they make you what you are
But it goes against the grain
All of these things I’ve seen, you’re not
And it is about the ordinary life
But would you want me standing in the same light?
Well I wasn’t wary of trouble when it’s under my skin
They never made me aware of all of those things
And if you want me, so don’t leave them on their own
You should stand by them, build them a throne
And if you want me, then have me maybe
I will build you the happiest home
When I’m with you I’m not alone
I still believe I might not be enough
Hey, yeah, hey, trials they make you what you are
Does it goes against the grain?
All of these things I’ve seen, you’re not
When I’m with you I’m not alone
I still believe that I might not be enough
Trails they make you what you are
And it goes against the grain
All of these things I’ve seen, you’re not

Испытания (перевод)

За всем этим стоит обычная жизнь
И вы бы хотели, чтобы я стоял в том же свете?
Я не боялся неприятностей, когда они у меня под кожей
Они никогда не давали мне знать обо всех этих вещах
И это были твои слова, так что не оставляй их сами по себе
Вы должны поддержать их, построить им трон
И если ты хочешь меня, то, может быть, возьми меня
Я построю тебе самый счастливый дом
Когда я с тобой, я не один
Я все еще верю, что мне может быть недостаточно
Эй, да, эй, испытания делают тебя тем, кто ты есть.
Но это идет против зерна
Все эти вещи, которые я видел, ты не
И это про обычную жизнь
Но хотите ли вы, чтобы я стоял в том же свете?
Ну, я не опасался неприятностей, когда они у меня под кожей
Они никогда не давали мне знать обо всех этих вещах
И если ты хочешь меня, так что не оставляй их одних
Вы должны поддержать их, построить им трон
И если ты хочешь меня, то, может быть, возьми меня
Я построю тебе самый счастливый дом
Когда я с тобой, я не один
Я все еще верю, что мне может быть недостаточно
Эй, да, эй, испытания делают тебя тем, кто ты есть.
Это идет вразрез с зерном?
Все эти вещи, которые я видел, ты не
Когда я с тобой, я не один
Я все еще верю, что мне может быть недостаточно
Следы, они делают тебя тем, кто ты есть
И это идет против зерна
Все эти вещи, которые я видел, ты не