Перевод текста песни May the Best - London Grammar

May the Best (оригинал)

I really hate the way you called for me
I hate the way your voice, it travels seas
So take the guard out of your stare for me
'Cause I don’t see him standing there in front of me
Don’t stop what you’re doing, just love me
Come make it right
Don’t stop these things in the deepest and the darkest night
May the best of you ring true
May the best of me be enough to keep you
Or I’m already losing you
Or I’m already losing you
I really love the way that you saw me
You picked me up and you carried me
She took the guard out of your stare for me
Kind hands make simple work, you see
Don’t stop what you’re doing and love me
Come make it right
Don’t stop these things in the deepest and the darkest night
May the best of you ring true
May the best of me be enough to keep you
Or I’m already losing you
Or I’m already losing you
Or I’m already losing you
Or I’m already losing you
I’m already losing you
I’m already losing you
May the best of me be enough to keep you
May the best of you ring true
May the best of me be enough to keep you
May the best of you ring true
Or I’m already losing you

Пусть будет все самое лучшее (перевод)

Я действительно ненавижу то, как ты звал меня
Я ненавижу твой голос, он путешествует по морям
Так что убери охрану от своего взгляда ради меня.
Потому что я не вижу, чтобы он стоял передо мной.
Не останавливайся, что ты делаешь, просто люби меня
Приходите сделать это правильно
Не останавливай эти вещи в самую глубокую и самую темную ночь
Пусть лучшее из вас звучит правдоподобно
Пусть лучшего во мне будет достаточно, чтобы удержать тебя
Или я уже теряю тебя
Или я уже теряю тебя
Мне очень нравится то, как ты меня видел
Ты поднял меня и понес
Она убрала охрану от твоего взгляда ради меня.
Добрые руки делают простую работу, видите ли
Не прекращай то, что делаешь, и люби меня
Приходите сделать это правильно
Не останавливай эти вещи в самую глубокую и самую темную ночь
Пусть лучшее из вас звучит правдоподобно
Пусть лучшего во мне будет достаточно, чтобы удержать тебя
Или я уже теряю тебя
Или я уже теряю тебя
Или я уже теряю тебя
Или я уже теряю тебя
я уже теряю тебя
я уже теряю тебя
Пусть лучшего во мне будет достаточно, чтобы удержать тебя
Пусть лучшее из вас звучит правдоподобно
Пусть лучшего во мне будет достаточно, чтобы удержать тебя
Пусть лучшее из вас звучит правдоподобно
Или я уже теряю тебя