Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leave the War With Me, исполнителя - London Grammar. Дата выпуска: 08.06.2017
Язык песни: Английский
Leave the War with Me(оригинал) | Прекрати войну со мной(перевод на русский) |
| Fair game, go on and drop your hat | Это честная игра, продолжай, сбросив шляпу. |
| Feathers gone and make you lose mine | Перья слетели, и ты потерял голову. |
| Losing love all over again | Терять любовь раз за разом - |
| But it's my way till the end of time | Моя участь до конца времен. |
| Less dread when I drop my hat | Когда я сбрасываю шляпу, становится безопаснее. |
| Fear going, let me lose mine | Мне страшно, позволь мне сойти с ума. |
| I'm losing love all over again | Я теряю любовь раз за разом, |
| But it's my way till the end of time | Но такова моя участь до конца времен. |
| - | - |
| And where do we go? | И куда мы пойдем? |
| And I'm leaning towards | Я склоняюсь к тому, |
| Losing my mind with this feeling no more | Чтобы больше не терять рассудок от этого чувства. |
| - | - |
| Ooh, better leave that war with me [x4] | Лучше прекрати эту войну со мной. [x4] |
| - | - |
| Fair trials, they don't exist my friend | Справедливых судов не существует, друг мой, |
| Only a circus in my mind | Только цирк, который творится у меня в голове. |
| Judgement's gone and there's no love again | Приговор вынесен, заново не полюбить - |
| But it's my way till the end of time | Такова моя участь до конца времен. |
| - | - |
| Where do we go? | И куда мы пойдем? |
| And I'm leaning towards | Я склоняюсь к тому, |
| Losing my mind and I'm feeling no more | Чтобы больше не терять рассудок от этого чувства. |
| - | - |
| Ooh, better leave that war with me [x8] | Лучше прекрати эту войну со мной. [x8] |
Leave the War With Me(оригинал) |
| Fair game, go on and drop your head |
| Feathers gone and make you lose mine |
| Losing love all over again |
| But it’s my way 'till the end of time |
| Let’s tread when I drop my head |
| Fear going, let me lose mine |
| I’m losing love all over again |
| But it’s my way 'till the end of time |
| And where do we go? |
| And I’m leaning towards |
| Losing my mind with this feeling no more |
| Ooh, better leave that war with me |
| Ooh, better leave that war with me |
| Ooh, better leave that war with me |
| Ooh, better leave that war with me |
| Fair trials, they don’t exist my friend |
| Only a circus in my mind |
| Judgement’s gone and there’s no love again |
| But it’s my way 'till the end of time |
| Where do we go? |
| And I’m leaning towards |
| Losing my mind and I’m feeling no more |
| Ooh, better leave that war with me |
| Ooh, better leave that war with me |
| Ooh, better leave that war with me |
| Ooh, better leave that war with me |
Оставь Войну Со Мной(перевод) |
| Честная игра, продолжай и опускай голову |
| Перья исчезли и заставят тебя потерять мои |
| Потеря любви снова и снова |
| Но это мой путь до скончания века |
| Давай пойдем, когда я уроню голову |
| Страх уходит, позволь мне потерять свое |
| Я снова теряю любовь |
| Но это мой путь до скончания века |
| И куда мы идем? |
| И я склоняюсь к |
| Схожу с ума от этого чувства больше |
| О, лучше оставь эту войну со мной. |
| О, лучше оставь эту войну со мной. |
| О, лучше оставь эту войну со мной. |
| О, лучше оставь эту войну со мной. |
| Справедливые суды, их не существует, друг мой |
| Только цирк в моей голове |
| Суждение ушло, и снова нет любви |
| Но это мой путь до скончания века |
| Куда мы идем? |
| И я склоняюсь к |
| Схожу с ума, и я больше не чувствую |
| О, лучше оставь эту войну со мной. |
| О, лучше оставь эту войну со мной. |
| О, лучше оставь эту войну со мной. |
| О, лучше оставь эту войну со мной. |