Перевод текста песни Interlude - London Grammar

Interlude (оригинал)

Grace this beneath the moon
Tonight I’ll be dreaming of you
People are rhythm instead
And there you’ll be, there you’ll be inside my head
(Chorus)
Mmm, I’ll dream of you
Mmm, you’ll dream of me too
Mmm, your hands are on my face
Mmm, there will be no better place
(Verse)
So a milkman have shocked me while I’m awake
I never ran fast enough for my mistakes
Would you really warm me in the light of day
That very same man showed flaws right through my face
(Chorus)
Mmm, I’ll dream of you
Mmm, you’ll dream of me too
Mmm, your arms go around my waist
Mmm, there would be no better place
(Bridge)
Close your hand and run to the moon
Close your hand and run to the moon moon moon
In and out, in and out, in and out oh oh oh
In and out, in and out, in and out oh oh oh
Oh oh

Интерлюдия (перевод)

Дар лунной ночи — сквозь молочный свет зреет благодать,
Сегодня сном ты в сердце мне явишься, как синевы чертог.
Люди звучат, как пульс в закатном ритме, вместо слов — лишь биение ладоней,
И вот ты — ты эхом в мыслях моих, незримо станешь там, где живёт отголосок.
(Припев)
Ммм, во снах мне явишься ты,
Ммм, и ты во снах увидишь меня,
Ммм, твои ладони тихо касаются моего лица, как росы узор,
Ммм, не отыскать иного пристанища, чем этот час между светом и тенью.
(Куплет)
Вот молочник, как вспышка, пробудил меня током рассвета,
Я вечно от себя убегал, но промедлил с искупленьем ошибок.
Согреешь ли ты меня, когда день развернёт свои крылья?
Тот самый человек, как зеркало, вывел на свет мои трещины.
(Припев)
Ммм, во снах мне явишься ты,
Ммм, и ты во снах увидишь меня,
Ммм, твои руки опоясывают мой стан — словно шелковый зной,
Ммм, и нет на земле угла, что был бы надёжней и чище.
(Мост)
Сомкни ладонь и к луне устремись,
Сомкни ладонь и лети к луне, к луне, к луне,
Туда и обратно, туда и обратно, туда и обратно — ох, ох, ох…
Туда и обратно, туда и обратно, туда и обратно — ох, ох, ох…
Ох, ох