Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High Life, исполнителя - London Grammar. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
High Life(оригинал) | Светская жизнь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Give up the high life, if that's okay | Откажись от светского образа жизни, если не возражаешь. |
| Take it or leave it for me | Скажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня. |
| Follow you, I might the darkest way | Возможно, я следую за тобой опасным путем |
| Only to leave it once again | Только для того, чтобы вновь отказаться от него. |
| - | - |
| And I, I know | И я, я знаю... |
| I, I know | Я, я знаю... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Give up your high life, if that's okay | Откажись от светского образа жизни, если не возражаешь |
| Take it or leave it for me | Скажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня |
| Give up your high life, if that's okay | Откажись от светского образа жизни, если не возражаешь |
| Take it or leave it for me | Скажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Put out the bright light to drive away | Погаси яркий свет, чтобы избавиться |
| All that is honest and all that is brave | От всего настоящего и благородного |
| And follow you, I might my darkest day | Я следую за тобой, возможно, в свой самый мрачный день |
| Only to leave it once again | Только для того, чтобы вновь сойти с пути. |
| - | - |
| And I, I know | И я, я знаю... |
| And I, I know | Я, я знаю... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Give up your high life, if that's okay | Откажись от светского образа жизни, если не возражаешь. |
| Take it or leave it for me | Скажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня. |
| Give up your high life, if that's okay | Откажись от светского образа жизни, если не возражаешь. |
| Take it or leave it for me | Скажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня. |
| - | - |
| We are, yeah we are, we own everything | У нас есть все, |
| We are, yeah we are, we owe nothing | И мы никому ничего не должны за это. |
| We are, yeah we are, we own everything | У нас есть все, |
| We are, yeah we are, we owe nothing | И мы никому ничего не должны за это. |
| We are, yeah we are, we own everything | У нас есть все, |
| We are, yeah we are, we owe nothing | И мы никому ничего не должны за это. |
| We are, yeah we are, we own everything | У нас есть все, |
| We are, yeah we are, we owe nothing | И мы никому ничего не должны за это. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Give up your high life, if that's okay | Откажись от светского образа жизни, если не возражаешь. |
| Take it or leave it for me | Скажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня. |
| Give up your high life, if that's okay | Откажись от светского образа жизни, если не возражаешь. |
| Take it or leave it for me | Скажи просто "да" или "нет", сделай это ради меня. |
High Life(оригинал) |
| Give up the high life |
| If that’s OK |
| Take it or leave it For me Follow you, I might |
| The darkest way |
| Only to leave it Once again |
| And I I know |
| I know |
| Give up your high life |
| If that’s OK |
| Take it or leave it For me Give up your high life |
| If that’s OK |
| Take it or leave it For me Put out the bright light |
| To drive away |
| All that is honest |
| And all that is brave |
| And follow you, I might |
| My darkest day |
| Only to leave it Once again |
| And I I know |
| And I I know |
| Give up your high life |
| If that’s OK |
| Take it or leave it For me Give up your high life |
| If that’s OK |
| Take it or leave it For me We are, yeah we are, we own everything |
| We are, yeah we are, we owe nothing |
| We are, yeah we are, we own everything |
| We are, yeah we are, we owe nothing |
| We are, yeah we are, we own everything |
| We are, yeah we are, we owe nothing |
| We are, yeah we are, we own everything |
| We are, yeah we are, we owe nothing |
| Give up your high life |
| If that’s OK |
| Take it or leave it For me Give up your high life |
| If that’s OK |
| Take it or leave it For me |
Светская Жизнь(перевод) |
| Откажитесь от светской жизни |
| Если все в порядке |
| Возьми это или оставь для меня Следуй за тобой, я мог бы |
| Самый темный путь |
| Только оставить это еще раз |
| И я знаю |
| Я знаю |
| Откажись от своей светской жизни |
| Если все в порядке |
| Возьми это или оставь для меня Откажись от своей светской жизни |
| Если все в порядке |
| Возьми это или оставь для меня Погаси яркий свет |
| Уехать |
| Все честно |
| И все, что смело |
| И следуй за тобой, я мог бы |
| Мой самый черный день |
| Только оставить это еще раз |
| И я знаю |
| И я знаю |
| Откажись от своей светской жизни |
| Если все в порядке |
| Возьми это или оставь для меня Откажись от своей светской жизни |
| Если все в порядке |
| Возьми это или оставь для меня Мы, да, мы, мы владеем всем |
| Мы, да, мы ничего не должны |
| Мы, да, мы владеем всем |
| Мы, да, мы ничего не должны |
| Мы, да, мы владеем всем |
| Мы, да, мы ничего не должны |
| Мы, да, мы владеем всем |
| Мы, да, мы ничего не должны |
| Откажись от своей светской жизни |
| Если все в порядке |
| Возьми это или оставь для меня Откажись от своей светской жизни |
| Если все в порядке |
| Возьми это или оставь для меня |