Перевод текста песни Flickers - London Grammar

Flickers (оригинал)

Path is long, it’s cold and wet
Just like your paths will lead you quicker here than the rest
And you can hope for a life that has come
But come in time you’re gonna pick up on the feels
A little heart
(Verse)
The wind lays heavy, it weighs in stone
My instinct tells me I should walk this path alone
And you can hope for a life that has come
But come in time you’re gonna pick up on the feels
A little heart
(Chorus)
And every time I go bed
An image of you flickers in my head
And every time I fall asleep
An image of you flows in my dream
(Verse)
Footsteps I’ve traced this land before
My skin is hurting, I cannot feel my feet anymore
And you can hope for a life that has come
But come in time you’re gonna pick up on the feels
A little heart
(Chorus x2)
And every time I go bed
An image of you flickers in my head
And every time I fall asleep
An image of you flows in my dream
It flickers, it flickers in my head (repeat)
You’re my head now
Yea, you’re in my head now
You’re my head now
You’re my head now
My head
You’re my head now
You’re my head
You’re my head now
You’re my head
Head, head…
You’re my head
Flickers in my head
You’ll flicker in my head
Flicker in my head
You’ll flicker in my head

Flickers (перевод)

Путь длинный, холодно и мокро
Так же как и твои пути приведут тебя сюда быстрее остальных
И вы можете надеяться на жизнь, которая пришла
Но приходите вовремя, вы уловите чувства
Маленькое сердце
(Стих)
Ветер тяжелый, он весит в камне
Мой инстинкт говорит мне, что я должен идти по этому пути один
И вы можете надеяться на жизнь, которая пришла
Но приходите вовремя, вы уловите чувства
Маленькое сердце
(Хор)
И каждый раз, когда я ложусь спать
Твой образ мерцает в моей голове
И каждый раз, когда я засыпаю
Ваш образ течет в моем сне
(Стих)
Следы, которые я проследил по этой земле раньше
Моя кожа болит, я больше не чувствую ног
И вы можете надеяться на жизнь, которая пришла
Но приходите вовремя, вы уловите чувства
Маленькое сердце
(Припев x2)
И каждый раз, когда я ложусь спать
Твой образ мерцает в моей голове
И каждый раз, когда я засыпаю
Ваш образ течет в моем сне
Он мерцает, мерцает в моей голове (повторяю)
Ты теперь моя голова
Да, ты сейчас в моей голове
Ты теперь моя голова
Ты теперь моя голова
Моя голова
Ты теперь моя голова
Ты моя голова
Ты теперь моя голова
Ты моя голова
Голова, голова…
Ты моя голова
Мерцает в моей голове
Ты будешь мерцать в моей голове
Мерцание в моей голове
Ты будешь мерцать в моей голове