Перевод текста песни Cinq doigts - Lomepal, Katerine

Cinq doigts (оригинал)

Le pouce, c’est toi
L’index, c’est toi
L’auriculaire, c’est toi
L’annulaire, c’est toi
Et le majeur, c’est moi
Pourquoi j’aurais b’soin de regarder l’heure qu’il est?
(on s’en bat les
couilles)
Si à chaque fin de récré', c’est le début d’une nouvelle (nouvelle récré)
J’ai tous mes potes dans l’bus, sur scène, on resserre les liens
(on resserre les liens)
Le succès ne prend sens que lorsqu’on le partage avec les siens
Hey, sept milliards d’humains sur terre, fallait que je tombe sur les meilleurs
Objectivement, mes frères sont les meilleurs
Sur sept milliards d’humains sur terre, c’est les seuls que je peux laisser
m’insulter
Tout en pleurant d’rire une main sur l’tel'
Ekip Paz
, Flip Skate Tour, on est resté bloqué
Gin To', Spritz, Sailor Jerry, j’ai encore le hoquet
Défoncé comme un ado', j’aurais pas rêvé meilleure vie
Regarde-moi te demander ton num' avec les yeux vides, hey
Tu m’l’aurais jamais donné mais comme j’suis dev’nu un peu connu
Tes principes m’ont laissé un bonus
Masqué dans le festival, j’me suis r’couvert des cheveux jusqu'à la gorge
Juste pour aller dans la foule avec eux, j’vais pas rester tout seul dans la
loge
Comme les cinq doigts de la main, on ne sait pas faire la même chose
Mais on sait juste une chose, on vivra toujours sur la même main
On vivra toujours sur la même main
Comme les cinq doigts de la main, on ne sait pas faire la même chose
Mais on sait juste une chose, on vivra toujours sur la même main
Hier, aujourd’hui, demain même quand bougera plus la main, demain
Quand j'étais môme, j’voulais baiser des mères en skate et devenir pro
Aujourd’hui, je vis ce rêve à travers Rémy et
Marca
Eux aussi, on leur demande de signer des t-shirts au marqueur
J’ai même pas b’soin de faire semblant d’croire que tous mes amis sont
remarquables
Et c’est pas l’prochain été qui nous calmera
(nan)
Catering bio, jacuzzi, cocktails, karting, bateau, hélicoptère
Nos plus belle vies dans la caméra, j’m’endors avec le sourire de Kad Merad
Trop d’endorphine pour me bagarrer, j’deviens sage et chiant comme Bagheera
Comme les cinq doigts de la main, on ne sait pas faire la même chose
Mais on sait juste une chose, on vivra toujours sur la même main
On vivra toujours sur la même main
Comme les cinq doigts de la main, on ne sait pas faire la même chose
Mais on sait juste une chose, on vivra toujours sur la même main
Vous serez toujours avec moi
Vous serez toujours avec moi
Unis, univers, uni
Le pouce, c’est toi
L’index, c’est toi
L’auriculaire, c’est toi
L’annulaire, c’est toi
Et le majeur, c’est moi

Пять пальцев (перевод)

Большой палец это ты
Индекс это ты
Мизинец это ты
Безымянный палец это ты
А средний палец это я
Зачем мне проверять который час?
(мы не трахаемся
яйца)
Если на каждом конце выемки, это начало новой (новой выемки)
Все мои кореши в автобусе, на сцене, мы сближаемся.
(затягивая галстуки)
Успех имеет смысл только тогда, когда вы делитесь им со своими близкими
Эй, семь миллиардов людей на земле, я должен был встретить лучших
Объективно мои братья лучшие
Из семи миллиардов людей на земле только их я могу оставить
оскорбляют меня
Пока плачу от смеха, рука на телефоне
ЭкипПаз
, Flip Skate Tour, мы застряли
Gin To', Spritz, Sailor Jerry, у меня все еще икота
Под кайфом, как подросток, я не мог и мечтать о лучшей жизни.
Смотри, как я прошу твой номер с пустыми глазами, эй
Вы бы никогда не дали мне это, но когда я стал малоизвестным
Ваши принципы оставили мне бонус
Замаскировавшись на фестивале, я укрылся от волос до горла
Просто идти с ними в толпе, я не собираюсь оставаться один в
ложа
Как пять пальцев на руке, мы не знаем, как сделать то же самое
Но мы знаем только одно, мы всегда будем жить на одной руке
Мы всегда будем жить на одной руке
Как пять пальцев на руке, мы не знаем, как сделать то же самое
Но мы знаем только одно, мы всегда будем жить на одной руке
Вчера, сегодня, завтра даже когда рука больше не двигается, завтра
Когда я был ребенком, я хотел трахать матерей на скейтбордах и стать профессионалом
Сегодня я живу этой мечтой через Реми и
марка
Их тоже просят подписывать футболки маркером
Мне даже не нужно делать вид, что я верю, что все мои друзья
замечательный
И не следующее лето нас успокоит
(Неа)
Органический кейтеринг, джакузи, коктейли, картинг, лодка, вертолет
Наша самая красивая жизнь в камере, я засыпаю с улыбкой Када Мерада
Слишком много эндорфина, чтобы бороться со мной, я становлюсь мудрой и скучной, как Багира.
Как пять пальцев на руке, мы не знаем, как сделать то же самое
Но мы знаем только одно, мы всегда будем жить на одной руке
Мы всегда будем жить на одной руке
Как пять пальцев на руке, мы не знаем, как сделать то же самое
Но мы знаем только одно, мы всегда будем жить на одной руке
Ты всегда будешь со мной
Ты всегда будешь со мной
Единая, вселенная, единая
Большой палец это ты
Индекс это ты
Мизинец это ты
Безымянный палец это ты
А средний палец это я