Перевод текста песни Golden Year - LOLO

Golden Year (оригинал)

He looks better than me in skinny jeans
But I look better than he does naked
Then they taste so sweet that you forget
That you’ve ever had your heart broken
Another panic attack fills up the space in my chest
So I let the whiskey flow and my feelings go
But I’m not dead
I wanna say to myself that «I'm not dead»
This is my golden year
And the darkest time
I blew all my money on sparkling wine
Because it seemed like the right thing
But I was losing my mind
Losing my mind
Don’t ask me if I’m happy
If you don’t want the truth
I’ve been waiting on you to call
And tell me that I’m beautiful
Slow down, shut up
Stop feeling sorry for yourself
'Cause you’re not dead
I can walk
I can leave
I can do anything I please, because
I’m not dead
This is my golden year
And the darkest time
I blew all my money of sparkling wine
Because it seemed like the right thing
But I was losing my mind
Losing my mind
I can’t remember what I said to the bartenders
And I check my bank account
I wanna yell at myself
I woke up with a headache from Hell
But I don’t wanna lose myself in the medicine
'Cause I’m not dead
It’s not over 'till we’re all dead
This is our golden year
And the darkest time
I blew all my money on sparkling wine
Because it seemed like the right thing
But I was losing my mind
Losing my mind
I blew all my money on sparkling wine
'Cause it seemed like the right thing

Golden Year (перевод)

Он лучше меня выглядит в узких джинсах
Но я выгляжу лучше, чем он голый
Тогда они на вкус такие сладкие, что вы забываете
Что тебе когда-либо разбивали сердце
Еще одна паническая атака заполняет пространство в моей груди
Так что я позволил виски течь, и мои чувства ушли.
Но я не умер
Я хочу сказать себе, что «я не умер»
Это мой золотой год
И самое темное время
Я потратил все свои деньги на игристое вино
Потому что это казалось правильным
Но я сходил с ума
Схожу с ума
Не спрашивай меня, счастлив ли я
Если вам не нужна правда
Я ждал, когда ты позвонишь
И скажи мне, что я красивая
Помедленнее, заткнись
Перестаньте жалеть себя
Потому что ты не мертв
Я могу ходить
Я могу оставить
Я могу делать все, что захочу, потому что
я не умер
Это мой золотой год
И самое темное время
Я потратил все свои деньги на игристое вино
Потому что это казалось правильным
Но я сходил с ума
Схожу с ума
Я не могу вспомнить, что я сказал барменам
И я проверяю свой банковский счет
Я хочу кричать на себя
Я проснулся с головной болью из ада
Но я не хочу теряться в медицине
Потому что я не мертв
Это еще не конец, пока мы все не умрем
Это наш золотой год
И самое темное время
Я потратил все свои деньги на игристое вино
Потому что это казалось правильным
Но я сходил с ума
Схожу с ума
Я потратил все свои деньги на игристое вино
Потому что это казалось правильным