Перевод текста песни Comeback Queen - LOLO

Comeback Queen (оригинал)

I’m coming, I’m coming oh
I’m coming, I’m coming oh
I’m coming, I’m coming oh
I’m coming I’m coming
My life is like a movie
I watch it from the velvet
Since they found me naked
Laid down on the balery
Passed out drunk, knees scraped up
I don’t know where my shoes are
And I don’t give a fuck
My boyfriend left me
I don’t need him anyway
Took this call, and I found it in the sight
Toward the night to film swear to stake these stars
Another time to ruin full of earth, broken heart
I’m a movie star
If I wanna be
Well you said I couldn’t make it back
Without you I can’t do anything
Oh, turning ashes to ashes
Oh, burn your Hollywood dream
Oh, I don’t need no cash
Got my fake eyelashes
I’m a comeback queen
I’m coming, I’m coming
I’m a comeback comeback
I’m coming, I’m coming
I’m a comeback queen
Well the plot got twisted and the fact turned fiction
Found a magazine house and I’m paying more mission
Found a skinny jean sugar daddy born in the 80's
When he wasn’t looking I took his car keys
Audi is nice, Mercedes is fine
I spent it out like a 2 back 1
Cause mammy always gets what she wants so
Hold me on top and you just might make it show, oh
I’m a movie star
If I wanna be
Well you said I couldn’t make it back
Without you I can’t do anything
Oh, turning ashes to ashes
Oh, burn your Hollywood dream
Oh, I don’t need no cash
Got my fake eyelashes
I’m a comeback queen
I’m coming, I’m coming
I’m a comeback comeback
I’m coming, I’m coming
I’m a comeback queen
I’m coming, I’m coming
Oh, turning ashes to ashes
Oh, burn your Hollywood dream
Oh, I don’t need no cash
Got my fake eyelashes
I’m a comeback queen
I’m coming, I’m coming
I’m a comeback comeback
I’m coming, I’m coming
I’m a comeback queen
I’m coming, I’m coming
I’m a comeback comeback
I’m coming, I’m coming
I’m a comeback queen

(перевод)

Я иду, я иду о
Я иду, я иду о
Я иду, я иду о
я иду я иду
Моя жизнь похожа на фильм
Я смотрю это из бархата
Поскольку они нашли меня голым
Уложенный на balery
Вырубился пьяный, колени в царапинах
Я не знаю, где моя обувь
И мне плевать
Мой парень бросил меня
он мне все равно не нужен
Принял этот звонок, и я нашел его в поле зрения
Ближе к ночи, чтобы снять фильм, поклянись поставить эти звезды
В другой раз, чтобы разрушить землю, разбитое сердце
Я кинозвезда
Если я хочу быть
Ну, ты сказал, что я не могу вернуться
Без тебя я ничего не могу сделать
О, превращая пепел в пепел
О, сожги свою голливудскую мечту
О, мне не нужны наличные
Получил накладные ресницы
Я королева возвращения
Я иду, я иду
Я возвращаюсь
Я иду, я иду
Я королева возвращения
Что ж, сюжет исказился, а факт превратился в вымысел.
Нашел магазин, и я плачу больше миссии
Найден тощий джинсовый сахарный папочка, родившийся в 80-х
Когда он не смотрел, я взял его ключи от машины
Ауди хороша, Мерседес в порядке
Я провел его как 2 назад 1
Потому что мама всегда получает то, что хочет.
Держи меня сверху, и ты можешь это показать, о
Я кинозвезда
Если я хочу быть
Ну, ты сказал, что я не могу вернуться
Без тебя я ничего не могу сделать
О, превращая пепел в пепел
О, сожги свою голливудскую мечту
О, мне не нужны наличные
Получил накладные ресницы
Я королева возвращения
Я иду, я иду
Я возвращаюсь
Я иду, я иду
Я королева возвращения
Я иду, я иду
О, превращая пепел в пепел
О, сожги свою голливудскую мечту
О, мне не нужны наличные
Получил накладные ресницы
Я королева возвращения
Я иду, я иду
Я возвращаюсь
Я иду, я иду
Я королева возвращения
Я иду, я иду
Я возвращаюсь
Я иду, я иду
Я королева возвращения