Перевод текста песни I Don't Wanna Have to Lie - LOLO

I Don't Wanna Have to Lie (оригинал)

I don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel
I can’t eat, can’t sleep
I’m on my knees, praying for a miracle
It’s all right, what you say, like a knife
I know you like the taste of blood
I love you, I hate you, I have you, I lose you
I just want someone to love
I don’t wanna have to lie to everybody
I just wanna light, I wanna smoke more cigarettes
You think that I like gettin hurt
But I do it, I can’t seem to help myself
I’m a big girl, but big girls get hurt too, and they cry
You think that I’m tough enough
But I know when you look at me right now, that all you can see is blood
I don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel
Waves of sadness, waves of grief
A river that feels like it’ll never stop runnin'
And all you can see is the lies
I know it’s all over my face
I can’t change, I can’t hide
I don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel, (ohh whoa ohh)
Don’t wanna have to lie to everybody, about how I feel

Я не хочу Лгать (перевод)

Я не хочу всем лгать о своих чувствах
Я не могу есть, не могу спать
Я на коленях молюсь о чуде
Все в порядке, что ты говоришь, как нож
Я знаю, что тебе нравится вкус крови
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, ты у меня есть, я теряю тебя
Я просто хочу, чтобы кто-то любил
Я не хочу лгать всем
Я просто хочу зажечь, я хочу выкурить больше сигарет
Вы думаете, что мне нравится болеть
Но я делаю это, кажется, я не могу с собой поделать
Я большая девочка, но большие девочки тоже страдают и плачут
Вы думаете, что я достаточно жесткий
Но я знаю, когда ты смотришь на меня прямо сейчас, все, что ты видишь, это кровь
Я не хочу всем лгать о своих чувствах
Волны печали, волны печали
Река, которая, кажется, никогда не перестанет течь
И все, что вы можете видеть, это ложь
Я знаю, что это на моем лице
Я не могу измениться, я не могу скрыть
Я не хочу лгать всем о своих чувствах
Не хочу лгать всем о том, что я чувствую