Перевод текста песни Stars - Locksmith, Murs

Stars (оригинал)

Deep down inside I’m like, 'I hope he doesn’t ask to sign me'
'Cause there’s no way I can turn down an idol
But carving my own lane to sustain, I know it’s vital
I would rival with my thoughts, am I sabotaging myself?
I could stay independent or sit on somebody’s shelf
Fuck that, I’m hardheaded, I threaded my own needle (Yeah)
Stitched my own career and gave fear a upheaval
If I listen to people I’ll be deeper in the red
Instead bet on myself and learned to keep myself fed
It’s said the fault ain’t in the stars that we choose to view
But rather in the hearts of the men that go askew, who knew?
It is written in the stars
It’s written in the stars, I can see it now (I can see it)
This enchanted love of ours
We took it too far just to leave it now (Uh-huh)
It is written in the stars
It’s written in the stars, I can see it now (I know)
This enchanted love of ours
We took it too far just to leave it now
It is written in the stars
(It's crazy man, it’s like
You never know where life will take you)
This enchanted love of ours
I saw it in the sky, it’s like they all congregated
Spelled it out for me, you could say that it was constellated
I know that’s not a word, but fuck it, now it is
>❓❓❓< language is tellin' you how it is
It’s deeper than them trap beats that coons be spittin' on
Shootin' for the stars?
Then the moon is what you trippin' on
Cricket told me I should find me one to wish upon
I was sittin' home, spittin' poems into my dictaphone
Live from the block that my homeboys was crippin' on
Tryna make a dollar out of fifty, they said, «Get the chrome!»
Gang bangers testin' me, gave me crack recipes
Found a different way to eat, the streets was not my destiny
Manifested unique rhyme styles (Murs)
Crip walkin' on Mars, damn, my child’ll be the first
My dreams are generational, hood but still sensational
Them iridescent specs in the sky is inspirational
And I was paralyzed in a portrait of pure paralysis
Pounding the concrete, my feet covered up with calluses
An alchemist by nature, my neighbors said I was careless (What?)
But countin' blessing’ll lessen the stress you encounter (Damn)
Now it’s countless phone calls as I comb halls with a fine-tooth
Find truth deep inside what they call a despised youth
God, help me, if I’m healthy, I’ma climb through
And reach whatever marker they mark, I never will rise to
I’m blind to the peripheral, difficult seems to know 'em now
Storm clouds form overhead, instead I stormed out (I'm out)
The universe don’t respond whenever it’s drawn out
I draw from inspiration, each situation’s a song now
And niggas always askin', «How you keep goin' without the hype?»
I can’t get writers block if all I do is write about my life (Yeah)
You want the goods but what about the price?
Don’t expect the shine if you scared to step in the light, I’m like
It is written in the stars (Yeah)
It’s written in the stars, I can see it now (I can see it)
This enchanted love of ours
We took it too far just to leave it now (Yeah)
It is written in the stars
It’s written in the stars, I can see it now (Uh-huh)
This enchanted love of ours
We took it too far just to leave it now (You gotta listen, you know?)
It is written in the stars (Uh-huh)
This enchanted love of ours
It is written in the stars
This enchanted love of ours

Звезды (перевод)

В глубине души я думаю: «Надеюсь, он не попросит подписать меня».
Потому что я никак не могу отказаться от кумира
Но я знаю, что жизненно важно вырезать свою собственную полосу, чтобы выжить.
Я бы соперничал со своими мыслями, не саботирую ли я себя?
Я мог бы оставаться независимым или сидеть на чьей-то полке
Черт возьми, я упрямый, я сам вставил нить в свою иглу (Да)
Сшил свою карьеру и дал страху переворот
Если я буду слушать людей, я буду глубже в минусе
Вместо этого сделал ставку на себя и научился кормить себя
Говорят, что вина не в звездах, которые мы выбираем для просмотра
Но скорее в сердцах искажающихся людей, кто знал?
Это написано в звездах
Это написано в звездах, я вижу это сейчас (я вижу это)
Эта наша волшебная любовь
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить это сейчас (Угу)
Это написано в звездах
Это написано в звездах, теперь я вижу это (я знаю)
Эта наша волшебная любовь
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить это сейчас
Это написано в звездах
(Это сумасшедший человек, это как
Никогда не знаешь, куда заведет тебя жизнь)
Эта наша волшебная любовь
Я видел это в небе, как будто они все собрались
Расписал это для меня, можно сказать, что это было созвездие
Я знаю, что это не то слово, но, черт возьми, теперь это
>❓❓❓< язык говорит вам, как это
Это глубже, чем их биты-ловушки, на которые плюют еноты
Стрельба по звездам?
Тогда луна - это то, о чем ты спотыкаешься.
Крикет сказал мне, что я должен найти себе одного, чтобы пожелать
Я сидел дома, плевал стихи в свой диктофон
В прямом эфире из квартала, в котором мои домашние мальчики ругались
Пытался сделать доллар из пятидесяти, они сказали: «Берите хром!»
Бандиты проверяли меня, давали мне рецепты крэка
Нашел другой способ есть, улицы не были моей судьбой
Проявлены уникальные рифмованные стили (Мурс)
Crip гуляет по Марсу, черт возьми, мой ребенок будет первым
Мои мечты из поколения в поколение, капюшон, но все же сенсационные
Эти радужные точки в небе вдохновляют
И я был парализован в портрете чистого паралича
Ударяя по бетону, мои ноги покрыты мозолями
Алхимик по натуре, мои соседи говорили, что я беспечный (Что?)
Но подсчет благословений уменьшит стресс, с которым вы сталкиваетесь (черт)
Теперь это бесчисленные телефонные звонки, когда я прочесываю залы с острыми зубами
Найдите правду глубоко внутри того, что они называют презираемой молодежью
Боже, помоги мне, если я буду здоров, я пролезу
И достигнув любой отметки, которую они отмечают, я никогда не поднимусь до
Я слеп к периферийным устройствам, теперь мне трудно их узнать
Грозовые тучи формируются над головой, вместо этого я убегаю (я ухожу)
Вселенная не отвечает, когда она растягивается
Я черпаю вдохновение, каждая ситуация теперь песня
И ниггеры всегда спрашивают: «Как ты держишься без ажиотажа?»
Я не могу получить блокировку писателей, если все, что я делаю, это пишу о своей жизни (Да)
Вы хотите товар, но как насчет цены?
Не ждите блеска, если вы боитесь выйти на свет, я такой
Это написано в звездах (Да)
Это написано в звездах, я вижу это сейчас (я вижу это)
Эта наша волшебная любовь
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить это сейчас (Да)
Это написано в звездах
Это написано в звездах, теперь я вижу это (Угу)
Эта наша волшебная любовь
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить это сейчас (вы должны слушать, понимаете?)
Это написано в звездах (Угу)
Эта наша волшебная любовь
Это написано в звездах
Эта наша волшебная любовь