Перевод текста песни American Beauty - Locksmith, Marc E. Bassy

American Beauty (оригинал)

Bright eyes, sky is the limit
From the high rise to the country road
Whoa!
I will say this truly
Life ain’t no movie
But she’ll make me work for a heart of gold
My American Beauty.
Whoa!
My American Beauty.
Whoa!
She’s my American…
My American Pie.
Such a beauty but truly no comparing you.
I
Know these other dudes be lying they’re just married to pride
You lucky I’m not your typical American guy
For whatever kind of position you’ve embarrassed the try
For whenever we get together though your parents deny
Whether you California live or you chillin' in Chi
I stay true.
That’s a typical American lie
My bad
I know you got me, even when gets rocky
Truly you’re one of one.
These other bitches is copies
Sort of stuck in a daze.
No other woman can stop me
Sort of stuck in my ways, but really look where it got me
(uh) The bright lights
(uh)the big city
(uh) she stay down
(uh) and ride with me
(uh) Ain’t got to front y’all can clearly see, could be anywhere in the world
but she’s her with me
With those…
Bright eyes, sky is the limit
From the high rise to the country road
Whoa!
I will say this truly
Life ain’t no movie
But she’ll make me work for a heart of gold
My American Beauty.
Whoa!
My American Beauty.
Whoa!
She’s my American…
Am I devoted?
(Yes)
Without motive?
(Yes)
When you around, nobody else Imma notice.
(Unless)
You give me reason I’m out, an uneven amount
A side look, and that’s the reason I doubt
I’m not tryin' to put you in pressure
But I see what it’s ‘bout
But I feel a different impression
When it’s me and you out
And you show me a little love
I purchase it like a drug
Got the whole world hooked
And that’s the reason we out
And, I sort of feel like a fiend
Sort of feel like it’s mean
She flirting with other lads
It’s killing my self-esteem
It’s killing my confidence
I’m hanging on by a string
My beautiful nightmare
My bright American Dream
(And uh) She’s so bad
(But uh) She’s so pretty
(And uh) She’s shut down
(But uh) I’m so privy
Y’all can hate, but it’s clear to me
She’s been everywhere in the world but she’s still with me
With those…
Bright eyes, sky is the limit
From the high rise to the country road
Whoa!
I will say this truly
Life ain’t no movie
But she’ll make me work for a heart of gold
My American Beauty.
Whoa!
My American Beauty.
Whoa!
She’s my American…
I feel a chill when I turn from her
Feel it build.
I’m concerned for you
Feel like these jealous Try to keep you on your toes
But there’s a lot we can learn from you
Word from you in a text
You’re not one to be controlled
You’re not easily impressed
I’m not tryin' to get you home
I just want to see you blessed
Karma don’t understand
That’s why you always seem stressed
They try to judge you for the things you’ve done
Like they never been hurt, never been young
Regardless of circumstance, still advance
But it’s not a movie
You’re my American Beauty

Американская красота (перевод)

Яркие глаза, небо - предел
С высотки на проселочную дорогу
Вау!
Я скажу это искренне
Жизнь - это не кино
Но она заставит меня работать за золотое сердце
Моя американская красавица.
Вау!
Моя американская красавица.
Вау!
Она моя американка…
Мой американский пирог.
Такая красота, но на самом деле ни с чем не сравнится.
я
Знай, что эти другие чуваки лгут, что они просто женаты на гордыне.
Тебе повезло, что я не твой типичный американский парень
Для какой бы позиции вы не смущались попробовать
Ибо всякий раз, когда мы собираемся вместе, хотя ваши родители отрицают
Живете ли вы в Калифорнии или отдыхаете в Чи
Я остаюсь верным.
Это типичная американская ложь
Виноват
Я знаю, что ты меня понял, даже когда становится тяжело
Воистину, ты один из них.
Эти другие суки - копии
Типа застрял в оцепенении.
Никакая другая женщина не может остановить меня
Вроде застрял на своем пути, но действительно посмотри, куда это меня привело
(э) Яркие огни
(э) большой город
(э-э) она остается лежать
(а) и поезжай со мной
(э-э) Не впереди, вы все можете ясно видеть, может быть где угодно в мире
но она со мной
С этими…
Яркие глаза, небо - предел
С высотки на проселочную дорогу
Вау!
Я скажу это искренне
Жизнь - это не кино
Но она заставит меня работать за золотое сердце
Моя американская красавица.
Вау!
Моя американская красавица.
Вау!
Она моя американка…
Я предан?
(Да)
Без мотива?
(Да)
Когда ты рядом, Имму никто не замечает.
(Пока не)
Вы даете мне причину, по которой я выхожу, неравномерное количество
Взгляд сбоку, и поэтому я сомневаюсь
Я не пытаюсь оказать на тебя давление
Но я вижу, о чем идет речь
Но я чувствую другое впечатление
Когда это я и ты
И ты показываешь мне немного любви
Я покупаю это как наркотик
Зацепил весь мир
И это причина, по которой мы
И я чувствую себя дьяволом
Вроде как это подло
Она флиртует с другими парнями
Это убивает мою самооценку
Это убивает мою уверенность
Я вишу на веревочке
Мой прекрасный кошмар
Моя яркая американская мечта
(И) Она такая плохая
(Но) Она такая красивая
(И) Она закрыта
(Но) я такой закрытый
Вы все можете ненавидеть, но мне ясно
Она была повсюду в мире, но она все еще со мной
С этими…
Яркие глаза, небо - предел
С высотки на проселочную дорогу
Вау!
Я скажу это искренне
Жизнь - это не кино
Но она заставит меня работать за золотое сердце
Моя американская красавица.
Вау!
Моя американская красавица.
Вау!
Она моя американка…
Мне становится холодно, когда я отворачиваюсь от нее
Почувствуйте, как это строится.
я беспокоюсь за тебя
Почувствуйте, как эти завистливые пытаются держать вас в напряжении
Но мы можем многому у вас научиться
Слово от вас в тексте
Вы не из тех, кого нужно контролировать
Вас нелегко впечатлить
Я не пытаюсь вернуть тебя домой
Я просто хочу видеть тебя благословленным
Карма не понимаю
Вот почему ты всегда выглядишь напряженным
Они пытаются судить вас за то, что вы сделали
Как будто они никогда не болели, никогда не были молодыми
Независимо от обстоятельств, по-прежнему заранее
Но это не фильм
Ты моя американская красавица