Перевод текста песни Sunshower - Locket

Sunshower (оригинал)

I couldn’t drive you home
So what were you feeling
Staring at the ceiling alone?
When you start to erase it
What will love be replaced with?
Well, I don’t know
You wouldn’t let me go
We all have a reason
For wanting to be left on our own
So you want a replacement
Go ahead and erase me
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To roll through a ditch on the side of the road?
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To fall through the ice and to drown on your own?
(Would you haunt me like a ghost?)
Do you long for something new?
Change flow with each refrain
And if I took you through my brain
I would ask, «Do you feel the same?»
And how long before you change?
All our pictures in crooked frames
I hung them up on the wall
Secretly hoping they’ll shatter when they fall
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To roll through a ditch on the side of the road?
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To fall through the ice and to drown on your own?
(Would you haunt me like a ghost?)
(If I told you what went wrong)
(Would you haunt me like a ghost?)
(If I told you what went wrong)
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To roll through a ditch on the side of the road?
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To fall through the ice and to drown on your own?
(Would you haunt me like a ghost?)

Солнечный душ (перевод)

Я не мог отвезти тебя домой
Итак, что вы чувствовали
Смотреть в потолок в одиночестве?
Когда вы начнете стирать его
Чем заменить любовь?
Ну, я не знаю
Ты не отпустишь меня
У всех нас есть причина
За желание остаться наедине с собой
Итак, вам нужна замена
Давай, сотри меня
Итак, каково это, выйти из-под контроля?
(Если бы я сказал вам, что пошло не так)
Перекатиться через канаву на обочине дороги?
(Ты будешь преследовать меня, как призрак?)
Итак, каково это, выйти из-под контроля?
(Если бы я сказал вам, что пошло не так)
Провалиться под лед и утонуть в одиночестве?
(Ты будешь преследовать меня, как призрак?)
Вы жаждете чего-то нового?
Меняйте поток с каждым припевом
И если бы я провел тебя через свой мозг
Я спрашивал: «Ты чувствуешь то же самое?»
И через сколько менять?
Все наши фотографии в кривых рамах
Я повесил их на стену
Втайне надеясь, что они разобьются, когда упадут
Итак, каково это, выйти из-под контроля?
(Если бы я сказал вам, что пошло не так)
Перекатиться через канаву на обочине дороги?
(Ты будешь преследовать меня, как призрак?)
Итак, каково это, выйти из-под контроля?
(Если бы я сказал вам, что пошло не так)
Провалиться под лед и утонуть в одиночестве?
(Ты будешь преследовать меня, как призрак?)
(Если бы я сказал вам, что пошло не так)
(Ты будешь преследовать меня, как призрак?)
(Если бы я сказал вам, что пошло не так)
(Ты будешь преследовать меня, как призрак?)
Итак, каково это, выйти из-под контроля?
(Если бы я сказал вам, что пошло не так)
Перекатиться через канаву на обочине дороги?
(Ты будешь преследовать меня, как призрак?)
Итак, каково это, выйти из-под контроля?
(Если бы я сказал вам, что пошло не так)
Провалиться под лед и утонуть в одиночестве?
(Ты будешь преследовать меня, как призрак?)