Перевод текста песни Other People - Locket

Other People (оригинал)

I took your favourite shade of red and drew a line
Jumped across and hurt us both to see the view
Broken into two, so something new could
Take a look at what’s inside
There were other people there
And we didn’t seem to care
While you lay awake in someone else’s bed
I can’t help but overhear all of the things you said
How you were growing up too fast
And I was staying young too late
Intentional mistakes
Seven years to gather all of what we made
Where happiness becomes the mess that we let grow
Whoa-oh, whoa-oh
What we are I can’t explain to anyone
Infected with lust, infatuated with our love
Silver lining in all our faults
Rolling through my head like somersaults
There were other people, never seemed to care
Say nothing if you can’t say something to save us
Those three words have only built a wall from where we fall
So save all your breath, say nothing at all
No, you’re not someone I hate, but damaged loves all we create
So if you’re sleepless wondering «Why» or asking «How?»
We’re just other people now

другие люди (перевод)

Я взял твой любимый оттенок красного и нарисовал линию
Перепрыгнул и причинил нам обоим боль, чтобы увидеть вид
Разбит на две части, так что что-то новое может
Посмотрите, что внутри
Там были другие люди
И нам, похоже, было все равно
Пока ты не спишь в чужой постели
Я не могу не слышать все, что ты сказал
Как вы росли слишком быстро
И я слишком поздно оставался молодым
Преднамеренные ошибки
Семь лет, чтобы собрать все, что мы сделали
Где счастье становится беспорядком, который мы позволяем расти
Уоу-оу, уоу-оу
Что мы такое, я никому не могу объяснить
Зараженный похотью, увлеченный нашей любовью
Серебряная подкладка во всех наших ошибках
Прокатываясь в моей голове, как сальто
Были и другие люди, которым никогда не было дела
Ничего не говори, если не можешь сказать что-то, чтобы спасти нас.
Эти три слова только построили стену, с которой мы падаем
Так что побереги свое дыхание, вообще ничего не говори
Нет, ты не тот, кого я ненавижу, но поврежденный любит все, что мы создаем
Так что, если вы бессонны, задаваясь вопросом «Почему» или спрашивая «Как?»
Мы просто другие люди сейчас