Перевод текста песни Mother Emanuel - Local Natives

Mother Emanuel (оригинал)

In a thousand ways
I feel the weight of
I feel the weight of
Carolina’s pain
What’s left to take from?
What’s left to take from?
Closer now they come
Farther now I run
Eyes the other way
Violence without cause
Hours 'til the dawn
Eyes the other way
In a thousand ways
The sound of pockets jangling
The sound of broken glass
In a single frame
Closed-circuit television
Everyone tuning in
Closer now they come
Farther now I run
Eyes the other way
Violence without cause
Hours 'til the dawn
Eyes the other way
In a thousand ways
I see the changes
I feel awakened
Ah, will it stay the same?
Where is the morning?
Where is the morning?
Closer now they come
Farther now I run
Eyes the other way
Violence without cause
Hours 'til the dawn
Eyes the other way

Мать Эмануэль (перевод)

Тысячи способов
Я чувствую вес
Я чувствую вес
Боль Каролины
Что осталось взять?
Что осталось взять?
Ближе теперь они приходят
Дальше я бегу
Глаза в другую сторону
Насилие без причины
Часы до рассвета
Глаза в другую сторону
Тысячи способов
Звук звенящих карманов
Звук разбитого стекла
В одном кадре
Замкнутое телевидение
Все настраиваются
Ближе теперь они приходят
Дальше я бегу
Глаза в другую сторону
Насилие без причины
Часы до рассвета
Глаза в другую сторону
Тысячи способов
я вижу изменения
я чувствую себя проснувшимся
Ах, это останется прежним?
Где утро?
Где утро?
Ближе теперь они приходят
Дальше я бегу
Глаза в другую сторону
Насилие без причины
Часы до рассвета
Глаза в другую сторону