Перевод текста песни Breakers - Local Natives

Breakers (оригинал)

Waiting for
My words to catch like I’m trying
To strike a match that’s soaking wet
See through skull
See through skin
Leave all the lights on
I can’t see out
But they see in
Stare down my nose, watching
The color drain from my eyes
Cold cereal and TV
Before I go to sleep
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Breathing out, hoping to breathe in
I know nothing’s wrong but I’m not convinced
No, I know, I know, I’ve already told myself
Maybe I’ll believe it from somebody else
No, I know, I know, I’ve already told myself
Maybe I’ll believe it from somebody else
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Breathing out, hoping to breathe in
I know nothing’s wrong, but I’m not convinced
I can’t let it happen, just let it happen
Just don’t think so much, don’t think so much

Выключатели (перевод)

В ожидании
Мои слова, чтобы поймать, как я пытаюсь
Зажечь промокшую спичку
Видеть сквозь череп
Видеть сквозь кожу
Оставьте все огни включенными
я не вижу
Но они видят в
Смотри мне в нос, наблюдая
Цвет уходит из моих глаз
Холодные хлопья и телевизор
Перед тем как я пойду спать
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох…
Выдыхая, надеясь вдохнуть
Я знаю, что все в порядке, но я не убежден
Нет, я знаю, я знаю, я уже сказал себе
Может быть, я поверю этому от кого-то еще
Нет, я знаю, я знаю, я уже сказал себе
Может быть, я поверю этому от кого-то еще
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох…
Выдыхая, надеясь вдохнуть
Я знаю, что все в порядке, но я не уверен
Я не могу этого допустить, просто позволь этому случиться
Только не думай так много, не думай так много