Перевод текста песни Bowery - Local Natives

Bowery (оригинал)

We were standing
At forsythe and Bowery.
Flowers and painted forehead
Trying to forget.
You can’t tell if the ceilings rising
Or if the floor’s falling out.
I remember sunrise without sleep
Godlike and cowering
Taller stacks of stone
Is all we’ll have to show.
At the time I wasn’t with you
By that time I didn’t care
The fall is so much faster
Then you and I could ever climb

Бауэри (перевод)

мы стояли
В Форсайте и Бауэри.
Цветы и нарисованный лоб
Пытаюсь забыть.
Вы не можете сказать, поднимаются ли потолки
Или если пол вываливается.
Я помню рассвет без сна
Богоподобный и съежившийся
Более высокие стопки камня
Это все, что нам нужно показать.
В то время меня не было с тобой
К тому времени мне было все равно
Падение намного быстрее
Тогда мы с тобой могли бы подняться