Перевод текста песни Ellie Alice - Local Natives

Ellie Alice (оригинал)

Ellie Alice and me
On the train, under the channel
Come on, come on and trade me seats
'Cause I can’t sit facing backwards
She reads a dying magazine
And I’m so tired I can’t sleep
On the other side, will I be reminded?
Paid in youth
Counting up the cost for the time rewinded
Paid in youth
And they’ll be combing the beach
But we move like shadows in the fog
I scratch the ink off the receipt
Does she know that I’m already gone?
I don’t know why I was nervous
I only want to deserve it
On the other side, will I be reminded?
Paid in youth
Counting up the costs for the time rewinded
Paid in youth
On the other side, will I be reminded?
Paid in youth
Counting up the costs for the time rewinded
Paid in youth

Элли Элис (перевод)

Элли Элис и я
В поезде, под каналом
Давай, давай и поменяй мне места
Потому что я не могу сидеть лицом назад
Она читает умирающий журнал
И я так устал, что не могу спать
С другой стороны, мне напомнят?
Оплачивается в юности
Подсчет стоимости перемотанного времени
Оплачивается в юности
И они будут прочесывать пляж
Но мы движемся как тени в тумане
Я соскребаю чернила с квитанции
Она знает, что я уже ушел?
Я не знаю, почему я нервничал
Я только хочу это заслужить
С другой стороны, мне напомнят?
Оплачивается в юности
Подсчет затрат на перемотку времени
Оплачивается в юности
С другой стороны, мне напомнят?
Оплачивается в юности
Подсчет затрат на перемотку времени
Оплачивается в юности