Перевод текста песни Cubism Dream - Local Natives

Cubism Dream (оригинал)

She flew across the sea
We talked on a small screen
A cubism dream
The most beautiful squares I’d ever seen
The canvas was free
A gift good mother gave to me
We joked at how they talked so differently
I will never know what had rot my heart
It just came and went in the dark
I had changed into the certain kind of man
That could break your heart with his own hands
We were to scan our own towns
And make good on what we found
Oh, what a fool I was to think
That I could get by on a smile and a wink
I make a friend, I make you sick
Could you even imagine a kiss?
We spoke of how we talked so differently
I spoke of how I felt so differently
I will never know what had rot my heart
It just came and went in the dark
I had changed into the certain kind of man
That could break your heart with his own hands
So in Australia, on Halloween
I proved what our love meant to me
The suffering, the struggling
I did it for you
I did it for me
I did it for me
I did it for me
I did it for me

Мечта кубизма (перевод)

Она летела через море
Мы говорили на маленьком экране
Мечта о кубизме
Самые красивые площади, которые я когда-либо видел
Холст был свободен
Подарок, который сделала мне хорошая мать
Мы шутили над тем, как они разговаривали так по-разному
Я никогда не узнаю, что сгнило мое сердце
Он просто пришел и ушел в темноте
Я превратился в определенного человека
Что может разбить тебе сердце своими руками
Мы должны были сканировать наши города
И исправить то, что мы нашли
О, каким дураком я был, чтобы думать
Что я могу обойтись улыбкой и подмигиванием
Я завожу друга, я заставляю тебя болеть
Мог бы ты хотя бы представить себе поцелуй?
Мы говорили о том, как мы говорили так по-разному
Я говорил о том, как я чувствовал себя так по-другому
Я никогда не узнаю, что сгнило мое сердце
Он просто пришел и ушел в темноте
Я превратился в определенного человека
Что может разбить тебе сердце своими руками
Так в Австралии, на Хэллоуин
Я доказал, что наша любовь значила для меня
Страдания, борьба
Я сделал это для тебя
я сделал это для себя
я сделал это для себя
я сделал это для себя
я сделал это для себя