Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petit Bonheur, исполнителя - Loane. Песня из альбома Jamais Seule, в жанре ПопДата выпуска: 08.05.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский
Petit Bonheur(оригинал) |
| Paroles de la chanson Petit bonheur: |
| Je ressens comme une vague aigreur dans ta bouche |
| Et tes envies crame mes erreurs quand tu louches |
| Sur ce que j’ai de plus que toi, comme un gosse |
| Oublie tu tout ce que tu as que je n’ai pas |
| Pourquoi n’arrivons-nous plus à parler, mon amie |
| Je sens bien que certaine choses ont changé car depuis |
| Que nous élevons trop souvent la voix, je me suis |
| Résignée et bientôt passée de toi |
| Ne me culpabilise pas |
| Ce n’est qu’un petit bonheur |
| Je n’ai pas grand chose pour moi |
| Je vis un rêve à ma hauteur |
| Tu m’as pourtant bien prise comme ça, moi aussi |
| Pourquoi je sens que tu n’arrive plus à m’aimer qu’en partie |
| Des bouts de moi se sont accusés d’exister, les jolies |
| Et ça depuis que je me suis mariée avec lui |
| Je ressens comme un vide à l’intérieur |
| D’avoir vu en toi plus l’amie mais celle |
| Qui ressent comme une vague aigreur, mon amie, mon amie |
| Ne me culpabilise pas |
| Ce n’est qu’un petit bonheur |
| Je n’ai pas grand chose pour moi |
| Je vis un rêve à ma hauteur |
| Ne me culpabilise pas |
| Ce n’est qu’un petit bonheur |
| Je n’ai pas grand chose pour moi… |
| Loane Rathier |
| Warner Chappell Music France Sa |
Маленькое Счастье(перевод) |
| Маленькое счастье |
| Я чувствую смутную кислинку во рту |
| И твоя тяга сжигает мои ошибки, когда ты щуришься |
| На том, что у меня больше, чем у тебя, как у ребенка |
| Ты забываешь все, что у тебя есть, чего нет у меня? |
| Почему мы больше не можем говорить, мой друг? |
| Я чувствую, что некоторые вещи изменились, потому что с тех пор |
| Что мы слишком часто повышаем голос, подумал я. |
| Ушел в отставку и вскоре ушел от вас |
| Не вини меня |
| Это просто маленькое счастье |
| у меня не так много для меня |
| Я живу мечтой до меня |
| Но ты так хорошо меня принял, я тоже |
| Почему я чувствую, что ты можешь любить меня только частично |
| Кусочки меня обвиняли себя в том, что они существуют, красивые |
| И это с тех пор, как я вышла за него замуж |
| Я чувствую пустоту внутри |
| Видеть в тебе больше не друга, а единственного |
| Кто чувствует смутную кислинку, мой друг, мой друг |
| Не вини меня |
| Это просто маленькое счастье |
| у меня не так много для меня |
| Я живу мечтой до меня |
| Не вини меня |
| Это просто маленькое счастье |
| У меня не так много для меня... |
| Лоан Ратье |
| Warner Chappell Music France Sa |