| Boby (оригинал) | Боби (перевод) |
|---|---|
| Les taxis roulent, le jour commence | Такси катятся, день начинается |
| Petit matin de nuit blanche | Раннее утро бессонной ночи |
| Nue sur le divan, Cheveux jusqu’aux seins | Голая на диване, волосы до груди |
| Boby fume une cigarette | Боби курит сигарету |
| Elle noie ses doutes, au fond d’un verre | Она топит свои сомнения на дне стакана |
| Pour faire venir le sommeil | Чтобы принести сон |
| Dans sa vie dissolue, le temps ne compte plus | В его развратной жизни время больше не в счёт |
| Il est six heures, elle ouvre ses mails | Шесть часов, она открывает свои электронные письма |
| Pas de nouvelles des éditeurs à qui elle envoie ses textes | Нет новостей от издателей, которым она отправляет свои тексты |
| Pas de nouvelles de ce garçon tant aimé un soir d’ivresse | Нет новостей от этого любимого мальчика в одну пьяную ночь |
| Elle oublie de manger, rien dans le frigo | Она забывает поесть, в холодильнике ничего нет |
| Déjeuner chez sa mère, faudra se lever tôt | Обед у его матери, придется вставать рано |
| Personne en ligne sur 1200 profils | Человек онлайн на 1200 профилях |
| Elle se ressert de l’alcool | Она наливает себе больше ликера |
| Elle s’en fout, elle vit seule | Ей все равно, она живет одна |
| Refrain: | Припев: |
| Elle n’a jamais vraiment sommeil | Она никогда не спит |
| Le jour se lève, au milieu de la nuit | День ломается, посреди ночи |
| Chez elle ou ailleurs, c’est pareil | Дома или в другом месте, это то же самое |
| C’est la même insomnie | Это же бессонница |
| Elle n’a jamais vraiment sommeil | Она никогда не спит |
| Le jour se lève, tendre est la nuit | Дневные перерывы, нежная ночь |
| Hier ou demain c’est pareil | Вчера или завтра это то же самое |
| C’est la même mélancolie | Это же меланхолия |
| Les taxis roulent, la nuit commence | Такси катятся, ночь начинается |
| Dans les rues des night club | На улицах ночных клубов |
| Boby se lèce, zéro mail | Боби лижет себя, ноль почты |
| Dommage elle enfile une robe | Жаль, что она надевает платье |
| Destination anesthésie | Целевая анестезия |
| Ce soir elle fait la fête | Сегодня она вечеринка |
| Elle commande un gin au bar | Она заказывает джин в баре |
| Lance une discute aux toilettes | Начать чат в туалете |
| Elle se remaquille, défait ses cheveux | Она снова наносит макияж, распускает волосы |
| N’oublie aucun détail, nettoie sa carte bleue | Не забудьте ни одной детали, очистите свою кредитную карту |
| La soirée bat son plein, les pansements de la nuit | Вечеринка в самом разгаре, ночные переодевания |
| Les prénoms qu’on retient, les promesses qu’on oublie | Первые имена мы помним, обещания забываем |
| Elle a peur du chagrin, les sourires qui s’ennuient | Она боится горя, скучающих улыбок |
| Les baisers que l’on vole, les conneries que l’on dit | Поцелуи, которые мы крадем, ерунда, которую мы говорим |
| L’arrivée du matin, les trottoirs sous la pluie | Приход утра, тротуары под дождем |
| Le retour en taxi, et les taxis roulent | Такси едут обратно, и такси катятся |
| Refrain: | Припев: |
| Elle n’a jamais vraiment sommeil | Она никогда не спит |
| Le jour se lève, au milieu de la nuit | День ломается, посреди ночи |
| Chez elle ou ailleurs, c’est pareil | Дома или в другом месте, это то же самое |
| C’est la même insomnie | Это же бессонница |
| Elle n’a jamais vraiment sommeil | Она никогда не спит |
| Le jour se lève, tendre est la nuit | Дневные перерывы, нежная ночь |
| Hier ou demain c’est pareil | Вчера или завтра это то же самое |
| C’est la même mélancolie | Это же меланхолия |
| Et les taxis roulent, et tu fermes les yeux, et puis … | И такси едут, и ты закрываешь глаза, а потом... |
| Et les taxis roulent, et tu fermes les yeux, | И извозчики едут, и ты закрываешь глаза, |
| Et tu relèves ton col sous la pluie | И ты поднимаешь воротник под дождем |
| Et tu remontes le boulevard dans la nuit | И ты идешь по бульвару ночью |
| Et les taxis roulent | И такси едут |
| Refrain: | Припев: |
| Elle n’a jamais vraiment sommeil | Она никогда не спит |
| Le jour se lève, au milieu de la nuit | День ломается, посреди ночи |
| Chez elle ou ailleurs, c’est pareil | Дома или в другом месте, это то же самое |
| C’est la même insomnie | Это же бессонница |
| Elle n’a jamais vraiment sommeil | Она никогда не спит |
| Le jour se lève, tendre est la nuit | Дневные перерывы, нежная ночь |
| Hier ou demain c’est pareil | Вчера или завтра это то же самое |
| C’est la même mélancolie | Это же меланхолия |
| Les taxis roulent, le jour commence | Такси катятся, день начинается |
| Petit matin de nuit blanche | Раннее утро бессонной ночи |
Перевод текста песни Boby - Loane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boby , исполнителя -Loane
Песня из альбома: Le Lendemain
В жанре:Поп
Дата выпуска:10.05.2011
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Parlophone France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
Amour perdu ft. Loane | 2016 |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2010 |