Перевод текста песни Danser - Loane

Danser (оригинал)

Tes yeux brillent tant
Es-tu heureux?
Qu’as-tu fait de tes rêves?
As-tu tiré des traits sur eux?
Du noir dans tes yeux
La nuit t’as volé ton ciel bleu
You’re dancing with your lies
Es-tu heureux?
How long will you dance for that?
Es-tu heureux?
Où irons-nous danser
Ce soir, mon âme s’ennuie
Où irons nous danser ce soir
Enmmène-moi je t’en prie
La vie est-elle ailleurs?
Le monde est-il plus haut perché
Derrière des masques poudrés?
Ici et là se meurt
Chaque seconde emportée
Par les horloges en pleurs
De te voir les cacher
You’re dancing with your lies
Es-tu heureux?
How long will you dance for that?
Es-tu heureux?
Où irons-nous danser
Ce soir, mon âme s’ennuie
Où irons-nous danser ce soir
Emmène-moi je t’en prie
Tes yeux brillent tant
You’re dancing with your lies
Es-tu heureux
How long will you dance for that
Es-tu heureux?
Où irons-nous danser ce soir
Mon âme s’ennuie
Où irons-nous danser ce soir
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène moi.
You’re dancing with your lies
Danser
How long will you dance
Emmène moi pour faire les yeux briller

Танцевать (перевод)

твои глаза сияют так ярко
Ты счастлив?
Что ты сделал со своими мечтами?
Вы чертили на них линии?
Черный в твоих глазах
В ту ночь, когда ты украл свое голубое небо
Ты танцуешь со своей ложью
Ты счастлив?
Как долго вы будете танцевать для этого?
Ты счастлив?
куда мы пойдем танцевать
Сегодня моя душа скучает
Где мы пойдем танцевать сегодня вечером
Возьми меня пожалуйста
Есть ли жизнь в другом месте?
Мир выше
За напудренными масками?
Здесь и там умирает
Каждая секунда отнята
По плачущим часам
Чтобы увидеть, как ты их прячешь
Ты танцуешь со своей ложью
Ты счастлив?
Как долго вы будете танцевать для этого?
Ты счастлив?
куда мы пойдем танцевать
Сегодня моя душа скучает
Где мы пойдем танцевать сегодня вечером
Возьми меня пожалуйста
твои глаза сияют так ярко
Ты танцуешь со своей ложью
Ты счастлив
Как долго вы будете танцевать для этого
Ты счастлив?
Где мы пойдем танцевать сегодня вечером
Моя душа скучает
Где мы пойдем танцевать сегодня вечером
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Возьми меня.
Ты танцуешь со своей ложью
Танцевать
как долго ты будешь танцевать
Возьми меня, чтобы глаза сияли