Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On s'en fout, исполнителя - Loane. Песня из альбома Le Lendemain, в жанре ПопДата выпуска: 10.05.2011
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский
On s'en fout(оригинал) |
| On s’en fout |
| Si on est pas d’accord sur tout |
| Tu m’exaspère |
| On s’en fout |
| Si on est pas d’accord sur tout |
| Tu m’exaspère |
| Allons faire l’amour a la mer |
| On s’en fout |
| Met tes bras autour de mon cou |
| On va pas tout foutre en l’air |
| Jt’ai attendu toute seule hier |
| Mais on s’en fout |
| Monsieur dit qu’il n’est pas jaloux |
| Colère passagére |
| Tu commence a me plaire |
| Entre nous, t’a vraiment un sale caractère |
| Moi pas du tout, Dis moi t'étais où |
| Hier? |
| Parfaitement, hier |
| Tant pis, j’irais voir l’Amérique |
| Goodbye, my love |
| Can’t stand you anymore |
| Tant pis, faut t’il que je t’explique? |
| Allo? |
| Oui, je vais bien il fait beau |
| Qu’est-ce que t'éspère? |
| Arrète de m’appeller, ca coute cher ! |
| Entre nous, j’ai rencontré un vieil ami |
| Quoi, j’exagère? |
| Tu veux quand meme pas que je m’ennuie ?! |
| Mais, on s’en fout |
| Ce sont tes mots, tu me l’a dit |
| Et, je l’avoue, j’hésite d’un coup |
| Je m’enfuis, et m’exile aux Etats-Unis |
| Un point c’est tout |
| Tu me manques pas du tout |
| Mais alors, pas du tout |
| Tant pis, tant pis |
| Tant pis, tant pis |
Нам все равно.(перевод) |
| Нас это не волнует |
| Если мы не согласны во всем |
| ты меня бесишь |
| Нас это не волнует |
| Если мы не согласны во всем |
| ты меня бесишь |
| Давай займемся любовью у моря |
| Нас это не волнует |
| Обними меня за шею |
| Мы не собираемся облажаться |
| Я ждал тебя одного вчера |
| Но нам все равно |
| Месье говорит, что он не ревнует |
| Преходящий гнев |
| ты мне нравишься |
| Между нами, у тебя действительно плохой характер |
| Я вовсе нет, скажи мне, где ты был |
| Вчера? |
| Отлично, вчера |
| Жаль, я бы поехал в Америку |
| Прощай моя любовь |
| Не могу тебя больше терпеть |
| Плохо, я должен тебе объяснять? |
| Привет? |
| Да, я в порядке, погода хорошая |
| На что ты надеешься? |
| Не звони мне, это дорого! |
| Между нами я встретил старого друга |
| Что, я преувеличиваю? |
| Ты не хочешь, чтобы я скучала?! |
| Но кого это волнует |
| Это твои слова, ты сказал мне |
| И, признаюсь, вдруг засомневаюсь |
| Я бегу и уезжаю в изгнание в Соединенные Штаты |
| И это все |
| я совсем не скучаю по тебе |
| Но тогда совсем нет |
| Слишком плохо, слишком плохо |
| Слишком плохо, слишком плохо |