Перевод текста песни Vivere (CHECCO #3) - Lo Stato Sociale

Vivere (CHECCO #3) (оригинал)

Voglio vivere senza mai cercare di essere perfetto
E non pensare tanto, che poi come noi non pensare affatto
Voglio vivere
Voglio credere alle favole, sbagliare tutto
E non obbedire mai
Quante volte hai detto «sì» dicendo «no» a te stesso?
Nessuna religione, nessun compromesso
Nessun pudore, nessun problema col sesso
Nssuna voglia di vincere, nessun domani
Ninte come adesso, niente come adesso
Voglio vivere, spendendo poco, regalando tutto
Prendere a schiaffi chi mi chiama «genio»
Baciare in bocca chi mi dice «brutto»
Voglio vivere, fare tardi, consumarne, non andare a letto
E non obbedire mai
Quante volte hai detto «sì» dicendo «no» a te stesso?
Nessuna religione, nessun compromesso
Nessun pudore, nessun problema col sesso
Nessuna voglia di vincere, nessun domani
Niente come adesso, niente come adesso
Voglio vivere
Voglio vivere
Voglio vivere
Voglio vivere

Vivere (CHECCO #3) (перевод)

Я хочу жить, даже не пытаясь быть совершенным
И не думай так много, чтобы потом, как мы, совсем не думать
я хочу жить
Я хочу верить в сказки, сделать все не так
И никогда не подчиняйся
Сколько раз вы говорили «да», говоря «нет» себе?
Нет религии, нет компромисса
Нет стыда, нет проблем с сексом
Нет желания победить, нет завтра
Ninte, как сейчас, ничего, как сейчас
Я хочу жить, мало тратя, отдавая все
Дайте пощечину тем, кто называет меня "гением"
Целовать тех, кто говорит мне "некрасиво" в рот
Я хочу жить, опаздывать, потреблять, а не ложиться спать
И никогда не подчиняйся
Сколько раз вы говорили «да», говоря «нет» себе?
Нет религии, нет компромисса
Нет стыда, нет проблем с сексом
Нет желания победить, нет завтра
Ничего подобного сейчас, ничего подобного сейчас
я хочу жить
я хочу жить
я хочу жить
я хочу жить