Перевод текста песни Perso (CHECCO #4) - Lo Stato Sociale

Perso (CHECCO #4) (оригинал)

Mi son perso verso casa
Dicendo che la vita, la vita è tutta qua
Tra qualche sogno, un po' d’amore e la felicità
Lascia stare che non riesco a respirare
Gli allarmi che risuonano come a volermi richiamare
Per dirmi: «Fai in fretta, te ne devi proprio andare»
Andare, sì, ma dove?
Che vorrei solo sprofondare
Poche leghe sotto il mare e mi vien voglia di fumare
Basta un’ora o poco più
Per un’ora o poco più
Lascia stare e vienimi a cercare
Tra l’angolo di un fiume una canzone da cantare
Cerco spranza da poter barattare
Con qualche foglio di giornale
Ed un bacio un po' volgare
E dirmi: «Non è male poter ricominciare»
Poter dirti: «Andiamo al mare»
Ho imparato a galleggiare
Per un’ora o poco più
Basta un’ora o poco più
Mi son perso verso casa
Dicendo che la vita, la vita è tutta qua
Con questo cuore in lamiera
Suono come un temporale
Sotto il letto mentre piove
Da un po' ho smesso di dormire
Dai che domani ritorna il sole
E magari insieme alla voglia di uscire
Basta un’ora o poco più
Per un’ora o poco più
Lascia stare e vienimi a cercare
Tra l’angolo di un fiume e una canzone da cantare
Cerco speranza da poter barattare
Con qualche foglio di giornale
Ed un bacio un po' volgare
E dirmi: «Non è male poter ricominciare»
Poter dirti: «Andiamo al mare»
Ho imparato a galleggiare
Per un’ora o poco più
Basta un’ora o poco più

(перевод)

Я заблудился по дороге домой
Говоря, что жизнь, жизнь все здесь
Между несколькими мечтами, немного любви и счастья
Забудь, что я не могу дышать
Сигналы тревоги, которые звучат так, будто перезванивают мне
Чтобы сказать мне: "Поторопись, тебе действительно нужно идти"
Идти, да, но куда?
Что я просто хотел бы утонуть
Несколько лиг под водой, и мне хочется курить.
Час или около того достаточно
В течение часа или около того
Оставь это в покое и найди меня
Песня для пения на углу реки
Я ищу spranza для обмена
С несколькими листами газеты
И немного вульгарный поцелуй
И скажи мне: "Неплохо уметь начать сначала"
Уметь сказать тебе: «Пойдем к морю»
я научился плавать
В течение часа или около того
Час или около того достаточно
Я заблудился по дороге домой
Говоря, что жизнь, жизнь все здесь
С этим сердцем из листового металла
Звучит как гроза
Под кроватью, пока идет дождь
Я спал какое-то время
Давай, завтра солнце вернется
А может вместе с желанием выйти
Час или около того достаточно
В течение часа или около того
Оставь это в покое и найди меня
Между углом реки и песней петь
Я ищу надежду, что смогу торговать
С несколькими листами газеты
И немного вульгарный поцелуй
И скажи мне: "Неплохо уметь начать сначала"
Уметь сказать тебе: «Пойдем к морю»
я научился плавать
В течение часа или около того
Час или около того достаточно