Перевод текста песни Mai Stati Meglio - Lo Stato Sociale

Mai Stati Meglio (оригинал)

Non mi sento molto bene quando mi dicono
«Hai trent’anni, sei un uomo»
«Hai trent’anni, sei un ragazzino»
Decidetevi!
Non mi sento molto bene
«Dovresti smettere di bere, di fumare, di bestemmiare»
Ma mi diverto ad essere quello che
«Fatti una famiglia, non andare a letto tardi, non svegliarti tardi»
Relativamente tardi, relativamente presto, relativamente abbastanza
«Comunque chiama quando arrivi, e compra la frutta al mercato, non mangiare
troppi grassi»
Non faccio la spesa da due anni
Non mi sento molto bene
Come chi prende tutte le medicine
Per dormire, per mangiare, per sorridere, per piangere, per vedere che succede
Le medicine per scopare, le medicine per non sentire niente
E chi non prende nessuna medicina perché «evviva la natura»
Ma la natura è cattiva e poi si muore
Non mi sento molto bene quando mi dicono
«Devi passare in radio, due strofe corte, tre ritornelli
Meno parole, meno idee, meno tutto»
Guarda, se non dici non sbagli
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto lo stesso
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto lo stesso
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto
Puntualizzo, polemizzo
Mi diverto, mi diverto
Puntualizzo, moralizzo
Mi diverto
Non mi sento molto bene
Se esco la sera mi rompo i coglioni
Mi metto a contare il tempo che passa
Tra un venditore di rose e l’altro
«Sai, una volta le band erano ben altre»
«Sai, una volta i politici erano ben altri»
«Sai, una volta i giovani erano ben altri»
Solo tu sei rimasto il solito rompicoglioni
Non mi sento molto bene quando
«Siete peggio dei fascisti», «Sfruttate posti occupati», «Non sapete cos'è il
punk»
E ogni nostro successo è un complotto e ogni vostro fallimento sfortuna
Questi sono e resteranno sempre
I migliori anni della vostra sfiga
Non mi sento molto bene
«Fai rispettare i tuoi diritti», «Smettila di volere troppi diritti», «Ai miei tempi non ci si lamentava»
Guardali, ti consegnano un mondo di merda
E fano pure a gara per darti la colpa
Non mi sento molto bene quando in campagna elettorale esaudiscono tutti i tuoi
desideri
Tipo: l’allungamento del pene, una terza di seno
I kit-kat che non si sciolgono, il cinghiale bianco, i soldi gratis
La sinistra al governo
Non mi sento molto bene quando mi dicono
«Non c'è più lavoro, non c'è più religione
Non c'è più educazione, non c'è più cultura»
Non c'è neanche un cazzo di ritornello
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto lo stesso
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto lo stesso
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto
Puntualizzo, polemizzo
Mi diverto, mi diverto
Puntualizzo, moralizzo
Mi diverto
Non mi sento molto bene ma mi diverto
Con l’hype senza sosta, gli evergreen, i classici istantanei
I regimi totalitari, i no logo, i no global, i no me stesso
Non sono mai stato meglio
Qui, qui, qui, qui-qu-qu-qu-qui non c'è il ritornello
Mi diverto lo stesso
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto lo stesso
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto lo stesso
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto lo stesso
Qui non c'è il ritornello
Mi diverto

Никогда Не Были Лучше (перевод)

Мне не очень хорошо, когда мне говорят
«Тебе тридцать лет, ты мужчина»
"Тебе тридцать лет, ты маленький мальчик"
Прими решение!
я себя не очень хорошо чувствую
«Нужно бросить пить, курить, ругаться матом»
Но мне нравится быть тем, что есть
"Создай семью, не ложись спать поздно, не вставай поздно"
Относительно поздно, относительно рано, относительно достаточно
«В любом случае позвоните, когда приедете, и купите фруктов на рынке, не ешьте
слишком много жира»
Я не делал покупки в течение двух лет
я себя не очень хорошо чувствую
Как тот, кто принимает все лекарства
Спать, есть, улыбаться, плакать, смотреть, что происходит
Лекарства, чтобы трахаться, лекарства, чтобы ничего не чувствовать
И кто не принимает никаких лекарств, потому что «да здравствует природа»
Но природа плоха, и тогда ты умрешь
Мне не очень хорошо, когда мне говорят
«Вы должны сыграть по радио две короткие строфы, три припева
Меньше слов, меньше идей, меньше всего»
Слушай, если ты не скажешь, что ошибаешься
Здесь нет рефрена
я все еще наслаждаюсь этим
Здесь нет рефрена
мне весело
Здесь нет рефрена
я все еще наслаждаюсь этим
Здесь нет рефрена
мне весело
указываю, спорю
Мне это нравится, мне это нравится
Я указываю, морализирую
мне весело
я себя не очень хорошо чувствую
Если я выйду вечером, я сломаю себе яйца
Я начинаю считать время, которое проходит
Между одним продавцом роз и другим
"Знаете, когда-то были совсем другие группы"
«Знаете, когда-то политики были совсем другими»
«Знаете, когда-то молодые люди были совсем другими»
Только у тебя осталась обычная заноза в заднице
я не очень хорошо себя чувствую, когда
«Вы хуже фашистов», «Вы пользуетесь оккупированными местами», «Вы не знаете, что
панк"
И каждый наш успех - заговор, и каждый твой провал - невезение.
Они есть и останутся навсегда
Лучшие годы твоего невезения
я себя не очень хорошо чувствую
«Защитите свои права», «Хватит хотеть слишком много прав», «В мое время мы не жаловались».
Посмотри на них, они дают тебе мир дерьма
И они даже соревнуются, чтобы обвинить тебя
Мне не очень хорошо, когда в предвыборной кампании на все твои отвечают
пожелания
Тип: удлинение полового члена, треть груди
Коты, которые не тают, белый кабан, свободные деньги
Левые в правительстве
Мне не очень хорошо, когда мне говорят
«Нет больше работы, нет больше религии
Нет больше образования, нет больше культуры»
Нет даже гребаного припева
Здесь нет рефрена
я все еще наслаждаюсь этим
Здесь нет рефрена
мне весело
Здесь нет рефрена
я все еще наслаждаюсь этим
Здесь нет рефрена
мне весело
указываю, спорю
Мне это нравится, мне это нравится
Я указываю, морализирую
мне весело
Я не очень хорошо себя чувствую, но мне это нравится
С неумолимой шумихой, вечнозелеными растениями, мгновенной классикой
Тоталитарные режимы, без логотипов, без глобалов, без себя
я никогда не был лучше
Здесь, здесь, здесь, здесь-ку-ку-ку-тут нет припева
я все еще наслаждаюсь этим
Здесь нет рефрена
мне весело
Здесь нет рефрена
я все еще наслаждаюсь этим
Здесь нет рефрена
мне весело
Здесь нет рефрена
я все еще наслаждаюсь этим
Здесь нет рефрена
мне весело
Здесь нет рефрена
я все еще наслаждаюсь этим
Здесь нет рефрена
мне весело