Перевод текста песни Magari non è gay ma è aperto - Lo Stato Sociale

Magari non è gay ma è aperto (оригинал)

Autostrade, negozi, lungosenna, banlieue
Lunghi viali di notte senza neanche una femmina
Margarita è la sola e sola se ne sta
Con un giapponese in frac sopra un mezzacoda bianco
Numeri arabi, lettere greche
Nude lotte nel fango come sotto Nerone
Nella tetra ingordigia di una camera oscura
Senza neanche una sola foto da sviluppare
Mani che si confondono, tasche in apprensione
Mani che poi si stringono senza presentazione
Nella pressa di carne, bestie da soma
Solo dettagli, carattere cromosoma
Sono solo dettagli
Sono solo dettagli
Sono solo dettagli
Sì, giocherò scoperto
Magari non è gay, ma è aperto
Sì, sarò sfrontato
Magari non è gay, è solo molto abbronzato
Userò il mio fascino nerd
Magari non è gay, ma legge Vanity Fair
Sì, sarà una meraviglia
Magari non è gay, però si fa le sopracciglia
Sì, seguirò i miei piani
Magari non è gay, eppure ascolta Ivan Graziani
Sì, gli offrirò da bere
Magari non è gay, ma dicono voglia fare il parrucchiere
Sì, incrocerò le dita
Magari non è gay, ma vuol provare tutto nella vita
Sì, sarò audace
Magari non è gay, però la Prova del Cuoco gli piace
Sì, giocherò scoperto
Magari non è gay, ma è aperto
Sì, sarò sfrontato
Magari non è gay, è solo molto abbronzato
Userò il mio fascino nerd
Magari non è gay, ma legge Vanity Fair
Sì, sarà una meraviglia
Magari non è gay, però si fa le sopracciglia

(перевод)

Шоссе, магазины, берега Сены, пригороды
Длинные проспекты ночью даже без женщины
Маргарита единственная стоящая
С японцем во фраке поверх белого полуфалка
арабские цифры, греческие буквы
Обнаженная борется в грязи, как при Нероне
В мрачной жадности темной комнаты
Даже без единого фото для проявления
Руки в замешательстве, карманы в опасении
Руки, которые потом трясутся без представления
В мясном прессе вьючные животные
Только детали, хромосомный характер
Это просто детали
Это просто детали
Это просто детали
Да, я буду играть без прикрытия
Может он и не гей, но он открыт
Да, я буду дерзким
Может он и не гей, просто сильно загорел
Я буду использовать свое занудное обаяние
Может, он и не гей, но читает Vanity Fair.
Да, это будет чудо
Может он и не гей, но брови красит
Да, я буду следовать своим планам
Может он и не гей, но слушает Ивана Грациани
Да, я предложу ему выпить
Может, он и не гей, но говорят, что хочет быть парикмахером.
Да, я скрещу пальцы
Может он и не гей, но хочет попробовать в жизни все
Да, я буду смелым
Может, он и не гей, но ему нравится тест шеф-повара.
Да, я буду играть без прикрытия
Может он и не гей, но он открыт
Да, я буду дерзким
Может он и не гей, просто сильно загорел
Я буду использовать свое занудное обаяние
Может, он и не гей, но читает Vanity Fair.
Да, это будет чудо
Может он и не гей, но брови красит