Перевод текста песни Equazione - Una canzone per AIL (ALBI #5) - Lo Stato Sociale

Equazione - Una canzone per AIL (ALBI #5) (оригинал)

Ho perso un pezzo di cuore
L’ho perso e non tornerà
Chissà se mi potrai sentire
Chissà, poi, se ti va
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Ora che sono costretto a credere
Che con tutto l’amore che hai
Puoi costruire un mondo nuovo
Andare a viverci con chi vuoi tu
Tu che farai entrare tutti
E darai la precedenza ai matti
La matematica è una religione
Io voglio credere a qust’equazione
Per un pzzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Qui vicino a me
C'è tutta la vita tua
In quest’angolo di mondo particolare
Io ti darei
Un appuntamento a Berlino
Nel Mare Adriatico
A schivare i fulmini
Ti porterei fino in Messico
Così ti senti a casa
In camera tua a fumare marijuana
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Spero che tu possa viaggiare
E raggiungerci dove ti pare
Nelle palestre, nelle scuole
Tra i fischi di una sala prove
In mezzo ai numeri, tra le parole
Ovunque tu voglia andare
Per stare ancora un poco insieme
Per stare ancora un po' con te
Per stare ancora un poco insieme
Anche solo per bestemmiare
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua

Equazione - Una canzone per AIL (ALBI #5) (перевод)

Я потерял часть своего сердца
Я потерял его, и он не вернется
Кто знает, слышишь ли ты меня
Кто знает, тогда, если вы хотите
Для части меня, которая уходит
Часть вас остается здесь
Теперь, когда я вынужден поверить
Что со всей твоей любовью
Вы можете построить новый мир
Иди и живи с кем хочешь
Ты, кто впустит всех
И ты отдашь предпочтение безумным
Математика - это религия
Я хочу верить этому уравнению
Для части меня, которая уходит
Часть вас остается здесь
Для части меня, которая уходит
Часть вас остается здесь
Здесь рядом со мной
Там вся твоя жизнь
В этом конкретном уголке мира
я бы дал тебе
Встреча в Берлине
В Адриатическом море
Чтобы увернуться от молнии
Я бы отвез тебя в Мексику
Так ты чувствуешь себя как дома
В твоей комнате курить марихуану
Для части меня, которая уходит
Часть вас остается здесь
Для части меня, которая уходит
Часть вас остается здесь
Надеюсь, ты сможешь путешествовать
И связаться с нами, где вы хотите
В спортзалах, в школах
Среди свистков репетиционного зала
Среди цифр, между словами
Куда бы вы ни пошли
Чтобы остаться вместе немного дольше
Быть с тобой немного дольше
Чтобы остаться вместе немного дольше
Даже просто богохульствовать
Для части меня, которая уходит
Часть вас остается здесь
Для части меня, которая уходит
Часть вас остается здесь
Для части меня, которая уходит
Часть вас остается здесь
Для части меня, которая уходит
Часть вас остается здесь