Перевод текста песни Dozzinale - Lo Stato Sociale

Dozzinale (оригинал)

Come fai a volere bene ai piatti da lavare?
se vuoi far l’amore e fumi piano al davanzale?
parli sempre di vacanza se vuoi litigare, e mi dici: amore, amore,
amore dozzinale.
Non ho voglia di vederti neanche per un po',
non ho voglia di parlarti neanche per un po',
non ho voglia di toccarti neanche per un po',
non ho voglia di spegnere il gas, stavolta no!
OH!
OH!
OH!
Ci incontriamo sempre a mezza strada sulle scale,
con la busta della spesa e cuore in ascensore,
ci sarà sempre un domani una lavastoviglie da comprare,
oggi siamo solo il nostro premio di consolazione.
Non ho voglia di vederti neanche per un po',
non ho voglia di parlarti neanche per un po',
non ho voglia di toccarti neanche per un po',
non ho voglia di spegnere il gas, stavolta no!
OH!
OH!
OH!
Brucerai!
Brucerò!
Pappara…
(Grazie a Federico per questo testo)

Сырный (перевод)

Как ты любишь мыть посуду?
если вы хотите заниматься любовью и медленно курить на подоконнике?
ты всегда говоришь об отпуске, если хочешь подраться, а мне говоришь: любовь, любовь,
дешевая любовь.
Я не хочу видеть тебя даже некоторое время,
Я не хочу говорить с тобой даже некоторое время,
Я не хочу прикасаться к тебе даже некоторое время,
Я не хочу выключать газ, на этот раз нет!
ОЙ!
ОЙ!
ОЙ!
Мы всегда встречаемся на полпути вверх по лестнице,
с сумкой и сердцем в лифте,
всегда найдется посудомоечная машина, которую можно купить завтра,
сегодня мы только наш утешительный приз.
Я не хочу видеть тебя даже некоторое время,
Я не хочу говорить с тобой даже некоторое время,
Я не хочу прикасаться к тебе даже некоторое время,
Я не хочу выключать газ, на этот раз нет!
ОЙ!
ОЙ!
ОЙ!
Вы будете гореть!
Я буду гореть!
Паппара ...
(Спасибо Федерико за этот текст)