Перевод текста песни C'eravamo tanto sbagliati - Lo Stato Sociale

C'eravamo tanto sbagliati (оригинал)

Fanculo a chi non ha mai colpa
A chi ha una scusa per tutto
A chi si è fatto da solo
A chi cerca pubblicità
A chi parla bene per moda e pensa male per moda
A chi si innamora solo per secondo
A chi va sempre di corsa e non è ancora arrivato da nessuna parte
Ai conformisti da cortile, ai professori di vita
A chi lo dicono i numeri
A chi la crisi è passata
A chi sogna piccolo e si vive come un grande
A chi non crede alle favole ma ti fa sempre una morale
A chi non alza mai la testa se non per annuire
A chi lo vuole il mercato
A chi lo chiede l’Europa
A chi dice all’estero è tutto meglio e lo trovi sempre qui a lamentarsi
A chi non vota mai e ti da sempre un voto
A chi giudica e non viene mai giudicato
A chi rompe i coglioni e non li mette mai sul piatto
A chi odia il successo e non vuole nient’altro davvero
A chi pensa di dover educare la gente perché la gente gli fa schifo
E questa cosa lo fa sentire bene e soprattutto tra tutta la gente distaccato e
superiore
A chi non gioca per davvero
A chi non sa farsi male
A chi non cala le sue carte
A chi trucca la partita
Fanculo a chi non ha iniziato niente
E a te dice che è finita
Lalalala lalalala
Fanculo a chi non sbaglia le amicizie
A chi si fida se lo dice la tv
A chi gode solo lui
A chi soffre solo lui
Ma poi non vuole morire solo
A chi crede di conoscerti se ascolta una canzone
A chi per ogni stronzata ti chiede di scrivere una canzone
A chi in pubbblico ti insulta e in privato vuole sapere quanto scopi
A chi muore di tempo libero e a chi conta le ore
A chi le ha viste tutte e deve raccontartele assolutamente
A chi vuole scherzare su tutti e si prende sempre sul serio
A chi è per la democrazia del televoto e la rivoluzione del digitale
La libertà di pagare a rate e tutti i tuoi piccoli diritti da schiavo
A chi te lo dice da regista, musicista, attore, artista
Te lo dice e intanto se lo dice da solo
A chi non sta né a destra né a sinstra
Che se fosse su una strada finirebbe investito
A chi le cose le fa di mestiere in attesa che qualcuno lo paghi
E dice che tu le fai per l’anima del cazzo e hai pure la colpa che ti pagano
A chi non conosce i chilometri, le facce sfatte, gli alberghi sporchi,
i sogni mancati, i treni persi, le ore vuote
A chi non sceglie mai, a chi non rischia mai, a chi non sbaglia mai,
a chi non brucia mai, a chi non muore mai
A chi non si perde mai
A chi non ha mai davvero paura
A chi è come sarei diventato io se per un po' di paura in meno avessi scelto di
non rischiare mai
Fanculo a chi non si lascia cadere
Lalalala lalala
A chi ti chiede una firma che tanto è una formalità
A chi non è mai stato lungimirante e ti dice di guardare lontano
A chi si rifa il sorriso e vince le elezioni
A chi somiglia alla parte di me che odio e non se ne va
A chi va tutto bene, sempre tutto bene, sempre solo bene, fanculo
Lalala lalala

Там было так много неправильных (перевод)

Ебать, кто никогда не виноват
Для тех, у кого есть оправдание всему
Тем, кто сделал себя
Тем, кто ищет рекламу
Тем, кто хорошо говорит о моде и плохо думает о моде
Тем, кто влюбляется лишь на секунду
Для тех, кто всегда спешит и еще никуда не попал
Конформистам на заднем дворе, профессорам жизни
Кому говорят цифры
Кого миновал кризис
Тем, кто мечтает о маленьком, а живет по-крупному
Тем, кто не верит в сказки, но всегда делает вам мораль
Тем, кто никогда не поднимает головы, кроме кивка
Для тех, кто хочет это с рынка
Тем, кто просит Европу
Тем, кто говорит, что за границей все лучше, а здесь они всегда жалуются
Кто никогда не голосует и всегда дает вам голос
Тем, кто судит и никогда не судим
Тем, кто разбивает шары и никогда не кладет их на тарелку
Для тех, кто ненавидит успех и действительно не хочет ничего другого
Кто думает, что они должны обучать людей, потому что люди делают их больными
И от этого ему хорошо и особенно среди всех людей отчужденных и
начальство
Кто на самом деле не играет
Тем, кто не умеет болеть
Кто не сбрасывает карты
Кто исправляет игру
Ебать, кто ничего не начал
И это говорит вам, что все кончено
лалалала лалалала
К черту тех, кто не ошибается в дружбе
Кому ты доверяешь, если так говорит телевизор?
Тем, кто наслаждается только им
Тем, кто страдает только им
Но тогда он не хочет умирать в одиночестве
Кто думает, что знает тебя, если слушает песню
Кто на каждую ерунду просит тебя написать песню
Кто оскорбляет вас на публике, а наедине хочет знать, как сильно вы трахаетесь
Тем, кто умирает от свободного времени и тем, кто считает часы
Тем, кто видел их все и обязательно должен вам о них рассказать
Тем, кто хочет пошутить над всеми и всегда относится к себе серьезно
Кто за демократию телеголосования и цифровую революцию
Свобода оплаты в рассрочку и все ваши маленькие рабские права
Тем, кто говорит о вас как о режиссере, музыканте, актере, художнике
Он говорит вам, а между тем он говорит это сам
Тем, кто ни справа, ни слева
Что если бы он был на дороге, его бы сбили
Тем, кто зарабатывает на жизнь чем-то, ожидая, пока кто-нибудь заплатит
А он говорит, что ты их делаешь за гребаную душу и у тебя тоже есть вина, что тебе платят
Тем, кто не знает километров, ненакрашенных лиц, грязных отелей,
пропущенные мечты, потерянные поезда, пустые часы
Тем, кто никогда не выбирает, тем, кто никогда не рискует, тем, кто никогда не ошибается,
тем, кто никогда не горит, тем, кто никогда не умирает
Для тех, кто никогда не теряется
Для тех, кто никогда не боится
Кем бы я стал, если бы из-за меньшего страха я выбрал
никогда не рискуйте
К черту тех, кто не дает себе упасть
лалалала лалала
Тем, кто просит у вас подпись, которая является формальностью
Тем, кто никогда не был дальновидным и говорит вам смотреть далеко
Тем, кто снова улыбается и выигрывает выборы
Кто выглядит как часть меня, которую я ненавижу и не уйду
Кто в порядке, всегда в порядке, всегда в порядке, черт возьми
Ла-ла-ла-ла-ла-ла