Перевод текста песни ATL Tales / Ride Wit Me - Lloyd, Ja Rule

ATL Tales / Ride Wit Me (оригинал)

Nobody cares
Trouble’s like a cancer, you gotta get it early
You don’t get it early it gets to big, it kills you
Nobody cares
That’s why you gotta cut it out
Nobody cares
Capeesh
Worry about yourself, your family, and people that are important to you
Let me tell you something
When your alone late at night in the bed
Just you and her under the covers
You’re only allowed three great women in your life
(Is it better to be loved or feared?)
They come along like the great fighters, once every ten years
Nobody cares (That's a good question
it’s nice to be both but it’d be very difficult)
That’s it, capeesh
(If I had my choice I’d rather be feared, see fear last longer than love)
Don’t forget where you came from
Yeah, hell yeah
I’d like to welcome everybody
Inside the world of Murder I-N-C
And I’d like to introduce to y’all
My nigga, ATL’s own huh Lloyd, Lloyd
Ladies come step inside with me To take this ride with me To see the top of the globe
Courtesy of Murder I-N-C's
Provided privacy
Nobody’ll know
Yeah I know I brought the mob with me Cause obviously
A lot of niggaz snitch on the low
Just open your eyes
And see all these blind lies he done told
I realize how niggaz fantasize
And the unreal truth gets sold to the youth
While others try to provide their souls to the booth
Fuck that, I’m bustin’back through the roof
Thugs tact or not, hard top or drop
Show em’how to rock and rock and roll and rock
How to breed low cake and open shop
Bringin’everything I know I got
Ain’t no stoppin’what we doin'
Oh, feels like I been waitin’a while
Know it’s been a long time comin’so ride
We gon’keep on movin'
It’s my time to steer it now
Oh, right here and now
Niggaz come and take this ride with me Break some pies we’ll see on the side of the road
Where everyday different bodies decay
Niggaz is rotten in graves gettin’dropped in a hole
Follow me and come ride with this
Hide with and keep your eyes on watchin’for the po’s
Cause they don’t know about
Where we be hidin’out better turn up your jets
Headed right there yet, better build up your rep
Cause my niggaz cash checks from Hollis to the Dec
Holla at me my nigga I gotta good connect
Outbid for the complex, polishin’the Lex
Redbone bagets, French robes is fresh
Love money and sex, the best of the best
When it’s all said and done it’s your time to invest
You just got to do it for yourself
Yeah, yo Look here my lil’nigga, let me talk to you for a minute
I’ma tell you about this business and these cash incentives
About these fake ass bitches and these bitch ass niggaz
How to spot the cowards from the killers
The flowers from the spitters
This industry is all smoke and mirrors
But we in the street niggaz so our focus is to finish niggaz off
How often do we put a nigga on So you must be the chosen one
Your priority concern is never leave your residence without your gun
Cause you’d rather be caught with than without one
Trust me I’m like that old gangsta named Lucky
Niggaz know that my hands are dirty but still can’t touch me In this game, if you clean, you can get all the money
When it starts gettin’dirty they look at you funny
Cause it’s «A Bronx Tale"like Calogero and Sonny
And that bus don’t stop for everybody, call it Keep your nose clean fuckin’with addicts and alcoholics
Cause I’ll have us on the bed with some hood bitches from Georgia
That’s ATL for you, New York’s no different
It’s L.A. and Miami that’s how they visit
Keep your eyes on these snitches and fraud ass niggaz
They claim to be gangstas as soon as you see em’split em'
It’s a cold world, be grateful that the Lord’s forgiving
And be happy you ain’t dead, sick, or in prison
My nigga
Ladies come take this ride with me Niggaz come take this ride with me Ladies come take this ride with me Niggaz come take this ride with me Ride with me, ride with me Oh, it’s Murder Inc

ATL Tales / Ride Wit Me (перевод)

Никто не заботится
Проблемы как рак, ты должен получить их рано
Вы не получаете это рано, это становится большим, это убивает вас
Никто не заботится
Вот почему вы должны вырезать это
Никто не заботится
Капиш
Беспокойтесь о себе, своей семье и важных для вас людях
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Когда ты один поздно ночью в постели
Только ты и она под одеялом
В твоей жизни есть только три замечательных женщины.
(Лучше быть любимым или бояться?)
Они приходят, как великие бойцы, раз в десять лет
Никому нет дела (это хороший вопрос
хорошо быть и тем, и другим, но это было бы очень сложно)
Вот так, капиш
(Если бы у меня был выбор, я бы предпочел, чтобы меня боялись, чтобы страх длился дольше, чем любовь)
Не забывайте, откуда вы пришли
Да, черт возьми
Я хотел бы приветствовать всех
Внутри мира убийства I-N-C
И я хотел бы представить вам всех
Мой ниггер, собственный ATL, да Ллойд, Ллойд
Дамы, заходите внутрь со мной, Чтобы прокатиться со мной, Чтобы увидеть вершину земного шара.
Предоставлено Murder I-N-C's
При условии конфиденциальности
Никто не узнает
Да, я знаю, что привел с собой толпу, потому что очевидно
Много ниггеры стукач на низком уровне
Просто открой глаза
И посмотри на всю эту слепую ложь, которую он сказал
Я понимаю, как ниггеры фантазируют
И нереальная правда продается молодежи
В то время как другие пытаются отдать свою душу будке
Черт возьми, я вылетаю через крышу
Бандиты тактичны или нет, жесткая крыша или падение
Покажи им, как рок и рок-н-ролл и рок
Как развести низкий пирог и открыть магазин
Приношу все, что знаю, у меня есть
Мы не останавливаемся,
О, похоже, я ждал какое-то время
Знай, что это было долгое время
Мы продолжаем двигаться
Пришло мое время управлять им сейчас
О, прямо здесь и сейчас
Ниггаз приходите и прокатитесь со мной. Разбейте пироги, которые мы увидим на обочине дороги.
Где каждый день разлагаются разные тела
Ниггаз гнилой в могилах, брошенный в яму
Следуй за мной и катайся с этим
Спрячьтесь и следите за полицией
Потому что они не знают о
Где мы прячемся, лучше поднимите свои самолеты
Направляйтесь прямо туда, лучше создайте свою репутацию
Потому что мои денежные чеки ниггеры от Холлиса до декабря
Привет, мой ниггер, мне нужно хорошо подключиться
Перекупить комплекс, отшлифовать Лекс
Багеты из красной кости, французские халаты свежие
Люблю деньги и секс, лучшее из лучшего
Когда все сказано и сделано, пришло время инвестировать
Вы просто должны сделать это для себя
Да, смотри сюда, мой маленький ниггер, позволь мне поговорить с тобой минутку
Я расскажу вам об этом бизнесе и этих денежных поощрениях
Об этих фальшивых задницах и этих сучках-ниггазах
Как отличить трусов от убийц
Цветы от плюющих
Вся эта отрасль состоит из дыма и зеркал
Но мы на уличных ниггерах, поэтому наша цель - прикончить ниггеры
Как часто мы надеваем ниггер, так что вы должны быть избранным
Ваша первоочередная задача – никогда не покидать свое место жительства без оружия.
Потому что вы бы предпочли, чтобы вас поймали с ним, чем без него
Поверь мне, я как тот старый гангста по имени Лаки
Ниггеры знают, что мои руки грязные, но все равно не могут прикоснуться ко мне В этой игре, если ты уберешь, ты сможешь получить все деньги
Когда становится грязно, они смотрят на тебя смешно
Потому что это «История Бронкса», как Калоджеро и Сонни
И этот автобус не останавливается для всех, назовите его Держите нос в чистоте, гребаный с наркоманами и алкоголиками
Потому что мы будем лежать на кровати с некоторыми сучками из Джорджии
Это ATL для вас, Нью-Йорк ничем не отличается
Это Лос-Анджелес и Майами, вот как они посещают
Следите за этими стукачами и мошенниками
Они заявляют, что они гангстеры, как только вы видите, что они их разделяют.
Это холодный мир, будьте благодарны, что Господь прощает
И будь счастлив, что ты не мертв, не болен и не в тюрьме
мой ниггер
Дамы, приезжайте, прокатитесь со мной, Ниггаз, приезжайте, прокатитесь со мной, Дамы, приезжайте, прокатитесь со мной, Ниггаз, приезжайте, прокатитесь со мной, Поезжайте со мной, поезжайте со мной, О, это Murder Inc.