| You Stepped Out of a Dream (оригинал) | Ты пришёл из сна (перевод) |
|---|---|
| You | Ты |
| Stepped out of a dream | Пришёл из сна. |
| You are too wonderful | Ты слишком прекрасен, |
| To be what you seem | Чтобы быть тем, чем ты кажешься. |
| Could there be eyes like yours? | Могут ли быть такие глаза, как у тебя? |
| Could there be lips like yours? | Могут ли быть такие губы, как у тебя? |
| Could there be smiles like yours | Может ли быть такая улыбка, как у тебя, – |
| Honest and truly? | Искренняя и открытая? |
| [2x:] | [2x:] |
| You | Ты |
| Stepped out of a cloud | Сошёл с неба. |
| I want to take you away | Я хочу вырвать тебя, |
| Away from the crowd | Вырвать из толпы, |
| And have you all to myself | Чтобы ты был только моим, |
| Alone and apart | Когда мы вместе и когда порознь, |
| Out of a dream | Не во сне, а наяву, |
| Safe into my heart | Всегда в моем сердце. |
| Wa-dee-la-la | Ва-ди-ла-ла! |
| Out of a dream! | Не во сне, а наяву! |
