Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will Wait For You, исполнителя - Liza Minnelli. Песня из альбома The Collection, в жанре ЭстрадаI Will Wait for You*(оригинал) | Я буду ждать тебя(перевод на русский) |
| If it takes forever I will wait for you | Если это займёт вечность, я буду ждать тебя. |
| For a thousand summers I will wait for you | Тысячу лет я буду ждать тебя, |
| Till you're back beside me, till I'm holding you | Пока ты не вернёшься ко мне, пока я не обниму тебя, |
| Till I hear you sigh here in my arms | Пока я не услышу, как ты вздыхаешь в моих объятиях. |
| - | - |
| Anywhere you wander, anywhere you go | Куда бы тебя не занесло, куда бы ты не пошел, |
| Every day remember how I love you so | Помни каждый день, как сильно я люблю тебя. |
| In your heart believe what in my heart I know | Верь в своем сердце, что в своем сердце я верю, |
| That forevermore I'll wait for you | Что я вечно буду ждать тебя. |
| - | - |
| The clock will tick away the hours one by one | Часы будут отсчитывать время час за часом, |
| Then the time will come when all the waiting's done | Пока не придёт пора, когда часы будут сочтены. |
| The time when you return and find me here and run | Пора, когда ты вернёшься и обнаружишь меня здесь, а потом бросишься |
| Straight to my waiting arms | Прямо в мои ждущие объятия. |
| - | - |
| If it takes forever I will wait for you | Если это займёт вечность, я буду ждать тебя. |
| For a thousand summers I will wait for you | Тысячу лет я буду ждать тебя, |
| Till you're here beside me, till I'm touching you | Пока ты не вернёшься ко мне, пока я не дотронусь до тебя |
| And forevermore sharing your love | И не начну предаваться вечной любви с тобой. |
| - | - |
I Will Wait For You(оригинал) |
| If it takes forever, I will wait for you |
| For a thousand summers, I will wait for you |
| Till you’re back beside me, till I’m touching you |
| Till I hear you sigh, here in my arms |
| Anywhere you wander, anywhere you go Everyday remember, I still love you so In your heart believe, what in my heart I know |
| That forevermore, I’ll wait for you |
| The clock will tick away the hours one by one |
| Then the time will come when all the waiting’s done |
| The time when you return and find me here and run |
| Straight to my waiting arms |
| If it takes forever, I will wait for you |
| For a thousand summers, I will wait for you |
| Till you’re back beside me, till I’m holding you |
| Till I hear you sigh, here in my arms |
| Anywhere you wander, anywhere you go Everyday remember, I still love you so In your heart believe, what in my heart I know |
| That forevermore, I’ll wait for you |
Я Буду Ждать Тебя(перевод) |
| Если это займет вечность, я буду ждать тебя |
| Тысячу лет я буду ждать тебя |
| Пока ты не вернешься ко мне, пока я не прикоснусь к тебе |
| Пока я не услышу твой вздох, здесь, в моих объятиях |
| Куда бы ты ни бродил, куда бы ты ни шел, Каждый день помни, я все еще люблю тебя так, В твоем сердце верь, что в моем сердце я знаю |
| Это навсегда, я буду ждать тебя |
| Часы будут отсчитывать часы один за другим |
| Тогда придет время, когда все ожидание сделано |
| Время, когда ты вернешься, найдешь меня здесь и убежишь |
| Прямо к моим ожидающим объятиям |
| Если это займет вечность, я буду ждать тебя |
| Тысячу лет я буду ждать тебя |
| Пока ты не вернешься ко мне, пока я не обниму тебя |
| Пока я не услышу твой вздох, здесь, в моих объятиях |
| Куда бы ты ни бродил, куда бы ты ни шел, Каждый день помни, я все еще люблю тебя так, В твоем сердце верь, что в моем сердце я знаю |
| Это навсегда, я буду ждать тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Mama ft. Liza Minnelli | 2016 |
| Money Money ft. Liza Minnelli | 1972 |
| Mein Herr | 1972 |
| Single Ladies (Put a Ring on it) | 2010 |
| Theme From New York, New York | 2008 |
| Quiet Love ft. Liza Minnelli | 2007 |
| Maybe This Time | 2021 |
| The Singer | 2000 |
| New York New York | 1994 |
| Ev'ry Time we say Goodbye ft. Billy Stritch | 2010 |
| Heiraten | 1972 |
| You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2012 |
| Say Liza (Liza With A "Z") | 2000 |
| The Look Of Love | 2000 |
| Come Rain Or Come Shine | 2000 |
| Love Story | 2000 |
| Try To Remember | 2000 |
| All the Way ft. Liza Minnelli | 2015 |
| God Bless the Child ft. Liza Minnelli | 2001 |
| Come Saturday Morning | 2000 |