Перевод текста песни My Mammy - Liza Minnelli

My Mammy - Liza Minnelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Mammy, исполнителя - Liza Minnelli. Песня из альбома Liza Minnelli, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 25.02.1968
Лейбл звукозаписи: An A&M Records Release;
Язык песни: Английский

My Mammy

(оригинал)
Everything is lovely
When you start to roam;
The birds are singin', the day that you stray
But later, when you are further away
Things won’t seem so lovely
When you’re all alone;
Here’s what you’ll keep saying
When you’re far from home:
Mammy
Mammy
The sun shines east, the sun shines west
I know where the sun shines best--
Mammy
My little mammy
My heartstrings are tangled around Alabammy
I’m comin'
Sorry that I made you wait
I’m comin'
Hope and trust that I’m not late, oh oh oh
Mammy
My little Mammy
I’d walk a million miles
For one of your smiles
My Mammy!
Oh oh oh…
(SPOKEN) Mammy…
My little Mammy
The sun shines east-- the sun shines west--
I know where-- the sun shines best!
It’s on my Mammy I’m talkin' about, nobody else’s!
(SUNG) My little Mammy
My heartstrings are tangled around Alabammy
(SPOKEN) Mammy-- Mammy, I’m comin'--
I’m so sorry that I made you wait!
Mammy-- Mammy, I’m comin'!
Oh God, I hope I’m not late!
Look at me, Mammy!
Don’t you know me?
I’m your little baby!
(SUNG) I’d walk a million miles
For one of your smiles
My Mammy!

Моя мамочка

(перевод)
Все прекрасно
Когда вы начинаете бродить;
Птицы поют, в тот день, когда ты заблудился
Но позже, когда ты будешь дальше
Вещи не будут казаться такими прекрасными
Когда ты совсем один;
Вот что вы будете продолжать говорить
Когда ты далеко от дома:
Мамочка
Мамочка
Солнце светит на восток, солнце светит на запад
Я знаю, где лучше всего светит солнце...
Мамочка
Моя маленькая мамочка
Мои сердечные струны запутались вокруг Алабамми
я иду
Извините, что заставил вас ждать
я иду
Надеюсь и верю, что я не опоздаю, о, о, о
Мамочка
Моя маленькая мамочка
Я бы прошел миллион миль
За одну из твоих улыбок
Моя мама!
Ох ох ох…
(Говорит) Мама…
Моя маленькая мамочка
Солнце светит на восток, солнце светит на запад...
Я знаю, где лучше всего светит солнце!
Я говорю о моей Мамочке, больше ни о ком!
(САН) Моя маленькая мамочка
Мои сердечные струны запутались вокруг Алабамми
(Говорит) Мама... Мама, я иду...
Мне очень жаль, что я заставил вас ждать!
Мама... Мама, я иду!
О Боже, надеюсь, я не опоздала!
Посмотри на меня, мама!
Ты меня не знаешь?
Я твой малыш!
(СЕН) Я бы прошел миллион миль
За одну из твоих улыбок
Моя мама!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mama ft. Liza Minnelli 2016
Money Money ft. Liza Minnelli 1972
Mein Herr 1972
Single Ladies (Put a Ring on it) 2010
Theme From New York, New York 2008
Quiet Love ft. Liza Minnelli 2007
I Will Wait For You 1994
Maybe This Time 2021
The Singer 2000
New York New York 1994
Ev'ry Time we say Goodbye ft. Billy Stritch 2010
Heiraten 1972
You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Say Liza (Liza With A "Z") 2000
The Look Of Love 2000
Come Rain Or Come Shine 2000
Love Story 2000
Try To Remember 2000
All the Way ft. Liza Minnelli 2015
God Bless the Child ft. Liza Minnelli 2001

Тексты песен исполнителя: Liza Minnelli

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Music 2013
Forever Inbetweeners 2022
Anatoline 2019
A Sangre y Fuego 2000
Moving Target 2022
O amor é sempre assim ft. Zeca Baleiro 2023
The Road I'm On (Gloria) ft. Richard Barone 2016
Sale dance 2023