Перевод текста песни Leave It Alone - Living Colour

Leave It Alone (оригинал)

I’m not one of those joiners
I’m not down with the club
There’s no place I’m going to
You see, it’s the hole I dug
I just leave it alone
I just leave it alone
I just leave it alone
I’m not down with this one
Their motives are much too severe
And that one, they’re much too serious
I don’t plan to make this a career
I just leave it alone
I just leave it alone
I just leave it alone
We’re always talking about peace
But it’s pieces that we find
What’s with all this tension?
What is on your mind?
Why are we always talking about peace?
But it’s pieces that we find
Tell me what’s with all this tension
Tell me what is on your mind
I wouldn’t get into that one
Naw, don’t go for all their hype
And you know I’ll never be like that one
Come on, I’m just not the type
Well I gotta leave it alone
Just gotta leave it alone
Gonna just leave it alone
Just gotta leave it alone
No, no, no
Leave it alone
Leave it alone
Leave it alone

Оставь Его В Покое (перевод)

Я не из тех столяров
Я не в клубе
Мне некуда идти
Видишь ли, это яма, которую я вырыл
я просто оставлю это в покое
я просто оставлю это в покое
я просто оставлю это в покое
Я не против этого
Их мотивы слишком суровы
И тот, они слишком серьезны
Я не планирую делать из этого карьеру
я просто оставлю это в покое
я просто оставлю это в покое
я просто оставлю это в покое
Мы всегда говорим о мире
Но это кусочки, которые мы находим
Что со всем этим напряжением?
Что у тебя на уме?
Почему мы всегда говорим о мире?
Но это кусочки, которые мы находим
Скажи мне, что со всем этим напряжением
Скажи мне, что у тебя на уме
я бы не стал вникать в это
Нет, не ведитесь на всю их шумиху
И ты знаешь, что я никогда не буду таким
Да ладно, я просто не такой
Ну, я должен оставить это в покое
Просто нужно оставить это в покое
Собираюсь просто оставить это в покое
Просто нужно оставить это в покое
Нет нет нет
Оставить это в покое
Оставить это в покое
Оставить это в покое