Перевод текста песни Asshole - Living Colour

Asshole - Living Colour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asshole, исполнителя - Living Colour. Песня из альбома The Chair in the Doorway, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.09.2009
Лейбл звукозаписи: MRI
Язык песни: Английский

Asshole

(оригинал)
I heard a tree
It was talking to me
It said «You are an asshole.»
A honeybee
Went buzzing by me
It said «You're such an asshole.»
I’ve experienced such strange phenomena
Since I left my sweet Marie
I left her to see the world
Now the whole world is mad at me!
I caught a fish
That fish was pissed
«I been caught by an asshole!»
A threw it back and a seagull crapped
«For you are an asshole!»
I’ve experienced such weird phenomena
Since I left you my Marie
I walked away from your sweet sweet love
Now the whole world is through with me
I’ve experienced such odd phenomena
Since you left me my Marie
The whole world can call me what it wants
If you just come back to me
My Marie!
I need you sweet Marie
: You’re still an asshole
I’m on my knees, my Marie
: You’re still an asshole

Мудак

(перевод)
я слышал дерево
Он говорил со мной
Он сказал: «Ты мудак».
медоносная пчела
Пронесся мимо меня
Он сказал: «Ты такой мудак».
Я испытал такие странные явления
С тех пор, как я оставил свою милую Мари
Я оставил ее, чтобы увидеть мир
Теперь весь мир злится на меня!
я поймал рыбу
Эта рыба была в бешенстве
«Меня поймал мудак!»
А бросил его обратно, и чайка обосралась
«Ибо ты мудак!»
Я испытал такие странные явления
С тех пор, как я оставил тебя, моя Мария
Я ушел от твоей сладкой сладкой любви
Теперь весь мир со мной
Я испытал такие странные явления
Поскольку ты оставил меня, моя Мария
Весь мир может называть меня, как хочет
Если ты просто вернешься ко мне
Моя Мари!
Ты нужна мне, милая Мари
: Ты все еще мудак
Я на коленях, моя Мари
: Ты все еще мудак
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flying 2003
Pocket of Tears 2003
Type 2009
Under Cover of Darkness ft. Vernon Reid, Corey Glover, Muzz Skillings 1996
Memories Can't Wait 2009
Sacred Ground 2009
Song Without Sin 2009
Crosstown Traffic 2009
Glamour Boys 2009
Information Overload ft. Vernon Reid, Corey Glover, Muzz Skillings 1996
Desperate People ft. Vernon Reid, Corey Glover, Muzz Skillings 1996
Hard Times 2009
Not Tomorrow 2009
Behind the Sun 2009
Taught Me 2009
Young Man 2009
Method 2009
Bless Those 2009
Out of Mind 2009
Burned Bridges 2009

Тексты песен исполнителя: Living Colour