Перевод текста песни Flying - Living Colour

Flying (оригинал)

I jumped out the window to get to the parking lot
I’m writing this little song on my way down
Never in my life have I felt a heat so hot
I had to get out
Such a lovely day to go flying
The sky’s so clear, the sun is shining
Fate has given me wings
Such a terrible funny thing
I was gathering up my nerve to ask out Carmen
She glanced out the window
Oh my God
The room It went away, now we’re holding hands
Just not the way I planed
Such a lovely day to go flying
The sky’s so clear, the sun is shining
Fate has given me wings
Such a terrible funny thing
Funny thing
I jumped out the window to get to the parking lot
I’m writing this little song on my way down
Such a lovely day to go flying
The sky’s so clear, the sun is shining
Fate has given me wings
Such a terrible funny thing
Funny thing
Such a funny thing
Funny thing
Funny thing
Such a terrible funny thing

(перевод)

Я выпрыгнул из окна, чтобы добраться до парковки
Я пишу эту маленькую песню на пути вниз
Никогда в жизни я не чувствовал такого жара
я должен был выйти
Такой прекрасный день, чтобы летать
Небо такое чистое, солнце светит
Судьба дала мне крылья
Такая ужасная забавная вещь
Я собирался с духом, чтобы пригласить Кармен
Она посмотрела в окно
Боже мой
Комната ушла, теперь мы держимся за руки
Просто не так, как я планировал
Такой прекрасный день, чтобы летать
Небо такое чистое, солнце светит
Судьба дала мне крылья
Такая ужасная забавная вещь
Забавная вещь
Я выпрыгнул из окна, чтобы добраться до парковки
Я пишу эту маленькую песню на пути вниз
Такой прекрасный день, чтобы летать
Небо такое чистое, солнце светит
Судьба дала мне крылья
Такая ужасная забавная вещь
Забавная вещь
Такая забавная вещь
Забавная вещь
Забавная вещь
Такая ужасная забавная вещь