Перевод текста песни I Want To Know - Living Colour

I Want To Know (оригинал)

Baby you stole my heart
I don’t know what to do Got one problem on my mind
Do you feel the way I do?
I want to know
Give me a sign girl
Open your heart and tell me that you’re mine
When you walk down the street
The cats don’t even make a noise
They worship at your feet
Acting like little boys
I’m standing in the shadows baby
I got one thing that’s on my mind
Gonna make you love me baby
If it takes the rest of my life
I want to know
Give me a sign girl
Open your heart and tell me that you’re mine
It takes a lot of guts to show you how I feel
About you
Just say the words and let me know it’s real
Or is it just a dream…
I’m very patient baby
And I’ve got a lot of time
I can see a clear horizon
You and me standing side by side
I want know…

я хочу знать (перевод)

Малыш, ты украл мое сердце
Я не знаю, что делать У меня есть одна проблема
Вы чувствуете то же, что и я?
Я хочу знать
Дай мне знак, девочка
Открой свое сердце и скажи мне, что ты мой
Когда вы идете по улице
Кошки даже не шумят
Они поклоняются твоим ногам
Действуя как маленькие мальчики
Я стою в тени, детка
У меня есть одна вещь, которая у меня на уме
Собираюсь заставить тебя любить меня, детка
Если это займет всю оставшуюся жизнь
Я хочу знать
Дай мне знак, девочка
Открой свое сердце и скажи мне, что ты мой
Требуется много мужества, чтобы показать вам, что я чувствую
О вас
Просто скажи слова и дай мне знать, что это реально
Или это просто сон…
я очень терпеливый ребенок
И у меня много времени
Я вижу ясный горизонт
Мы с тобой стоим бок о бок
Я хочу знать…