Перевод текста песни Are You Feeling Sad? - Little Dragon, Kali Uchis

Are You Feeling Sad? (оригинал)

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
No worries, no worries, no
You’re gonna be alright, uh-huh
Don’t worry, don’t worry, oh
Things gonna turn out fine, uh-huh, oh
Don’t worry, don’t worry, no
You’re gonna be alright though
No worries, no worries, no
Things gonna turn out fine, uh-huh, ooh
All the people that we lost
Light the way when we’re in the dark
Wondering what might’ve been
Will never ever change a thing
Tryna mend this broken heart
It’s okay not to be strong
My sorrows have a million layers
And I’ve been told I wear them well
I’m happy for the time we shared
Nothing could ever compare
In the end I’ll meet you there
Yeah, you know where
I’ll meet you-
I’m happy for the sun and air
When it rains I love the smell
Happy for the love we shared
Yeah, nothing could ever compare
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
No worries, no worries, no
You’re gonna be alright, uh-huh
Don’t worry, don’t worry, oh
Things gonna turn out fine, uh-huh, oh

Тебе Грустно? (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не беспокойтесь, не беспокойтесь, нет
Ты будешь в порядке, ага
Не волнуйся, не волнуйся, о
Все будет хорошо, ага, о
Не волнуйся, не волнуйся, нет
Хотя с тобой все будет в порядке
Не беспокойтесь, не беспокойтесь, нет
Все будет хорошо, ага, ох
Все люди, которых мы потеряли
Осветите путь, когда мы в темноте
Интересно, что могло быть
Никогда ничего не изменит
Пытаюсь исправить это разбитое сердце.
Это нормально не быть сильным
Мои печали имеют миллион слоев
И мне сказали, что я хорошо их ношу
Я счастлив за время, которое мы разделили
Ничто не могло сравниться
В конце концов, я встречу тебя там
Да, ты знаешь, где
Я встречу тебя-
Я рад солнцу и воздуху
Когда идет дождь, я люблю запах
Рад за любовь, которую мы разделили
Да, ничто не могло сравниться
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не беспокойтесь, не беспокойтесь, нет
Ты будешь в порядке, ага
Не волнуйся, не волнуйся, о
Все будет хорошо, ага, о